FN Mehlhase

[ramone]

Familienname: Mehlhase
Zeit/Jahr der Nennung: ca 1700 - dato
Ort/Region der Nennung: Brandenburg

Hallo zusammen,

Mich würde sehr die Bedeutung und die Herkunft des FN Mehlhase interessieren.
Kann mich jemand mit seinem Wissen unterstützen?
LG
Susann

[Laurin]

Hallo Susann,

zum FN Mehlhase hier ein Literaturauszug:

Wer Melhausen heißt, darf vermuten, daß sein Familienname ein Herkunftsname ist.
Wenn er allerdings dann den Ort, nach dem er wohl benannt ist, im Atlas sucht, wird er das vergeblich tun.
Denn sein Name ist eine geschönte, verhübschte oder getarnte Mehlhose. Und die ist ein Spottname für den Müller.
Mehlhose kommt etwa 600mal vor, fast ebenso oft auch niederdeutsch Mehlhase
(Niederdeutsch Hase für Hose und Hase für Meister Lampe sind oft schwer auseinanderzuhalten).

[ramone]

Hallo Gerhard,

Vielen Dank für deine Antwort. Gibt es auch einen Hinweis zur ursprünglichen Herkunft? Und eine zeitliche Einordnung zur Entstehung?
Da hat sich wohl ein Müller beim Mahlen dämlich angestellt, dass er diesen Namen bekam...

LG
Susann

[Laurin]

Hallo Susann,

geht man davon aus, daß der Begriff Mehl aus dem Mittelhochdeutschen stammt, zu mel "Mehl, Staub, Erde, Kehricht, ungelöschter Kalk",
und diese deutsche Sprache im Zeitraum von etwa zwischen 1050 und 1350 (Hochmittelalter) verwendet wurde - nach Köbler sogar bis 1500 -
läßt sich eine genauere zeitliche Einordnung wohl nur schwer vornehmen.

Auch mittelniederdt. (ab etwa 1200 - 1600):

• mēl "Mehl, Getreidemehl";
• hōse, hose, hāse, hase "Hose, Bekleidung der Beine und der Füße, Beinbekleidung des Mannes, ..."
  Im Mittelhochdt. WB (Köbler) findet sich die Variante hase anstelle hose nicht.

Den niederdeutschen Begriff Mehlhase anstelle hochdt. /oberdt. Mehlhose erwähnt auch Thomsen (siehe obiges Lit-Zitat).

Nach Naumann, Das gr. Buch der FN (1994) wird 1472 Melhose genannt.

[ramone]

Hallo Gerhard,

Vielen Dank für die Auskunft!

LG
Susann