Fn gligand

[med_Traveler]

Familienname:
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung:

Für mich spannend was hierbei für Gedanken als Lösung zusammenfließen

Der Träger (geb. 26.08.1924) des Namens Gligand kam nach dem 2. Weltkrieg nach Deutschland,
lt. Sterbeurkunde aus Linkow (o) - Polen. Durch das Wissen, das Menschen die Umgesiedelt werden,
die Möglichkeit nehmen ihren Namen zu verändern..

Willkommen ist mir jeder Gedanke über andere Schreibweisen wie:

Gliegand - wie könnte dieser namen im polnischen geschrieben werden?

Gliganski?


Danke für Eure Gedanken und Hilfe

[Laurin]

Hallo,

zu Deinen Mutmaßungen solltest Du Dir selbst erst eine Übersicht polnischer Familiennamen verschaffen, z.B. hier und hier .

Das Suffix -ski anzuhängen stellt eine etwas derbe Art dar, um auf polnische Herkunft zu verweisen.
Es ist aber bei poln. FN meist Bestandteil von Herkunftsnamen (z.B. Krakowski "der aus Krakow Stammende"),
in seltenen Fällen auch als Adelsname (die sich meist auch auf einen Ort beziehen).

Sollte ein Ort namens Gligan oder ähnlich im poln. Sprachraum existieren --> Bingo für Dich!

[Conundrum]

Hallo

Der Name kommt wohl aus Russland, wo er als Глиган vorkommt. Dieses Wort stammt aus dem Bulg. und bedeutet Wildschwein. GLIGAND dürfte die eingedeutschte Variante sein.

CQ

[med_Traveler]

Hallo

Der Name kommt wohl aus Russland, wo er als Глиган vorkommt. Dieses Wort stammt aus dem Bulg. und bedeutet Wildschwein. GLIGAND dürfte die eingedeutschte Variante sein.

CQ

sehr interessant diese Beschreibung ... und trifft wohl auch zu ..
habe gegooglt und die Personen die diesen Namen tragen sind alle / stammen aus Rumänien ab .. einfach super ... Gligan ....

Wildschwein - mal weiter suchen ... ob es tatsächlich einen Ort dieses Namen gibt ...

[med_Traveler]

Hallo,

zu Deinen Mutmaßungen solltest Du Dir selbst erst eine Übersicht polnischer Familiennamen verschaffen, z.B. hier und hier .

Das Suffix -ski anzuhängen stellt eine etwas derbe Art dar, um auf polnische Herkunft zu verweisen.
Es ist aber bei poln. FN meist Bestandteil von Herkunftsnamen (z.B. Krakowski "der aus Krakow Stammende"),
in seltenen Fällen auch als Adelsname (die sich meist auch auf einen Ort beziehen).

Sollte ein Ort namens Gligan oder ähnlich im poln. Sprachraum existieren --> Bingo für Dich!

danke für deine freundlichen gedanken und hinweise ...

ich habe eine Station Gligan an km 40 an der Rumänischen Wassertalbahn gefunden ... so wie die Situation aussieht .. stammt wohl der Name aus Rumänien und nicht aus Russland :-) was für eine Reise

http://www.cffviseu.ro/data/image/media/Harta%20Valea%20Vaserului%20web.gif

[Conundrum]

Auch eine Herkunft aus Rumänien klingt sehr plausibel, auf rumän. bedeutet gligan ebenfalls Wildschwein. Vielleicht stammen die in Russland vorkommenden Familien dieses Namens ursprünglich aus Rumänien. Der Name wird aber auch in einem russ. Namenlexikon erklärt.

CQ