FN Kirschkewitz

[SuSchi]

Familienname: Kirschkewitz
Zeit/Jahr der Nennung: 1847/1919
Ort/Region der Nennung: Tursnitz, Westpreußen

Hallo zusammen
Ich bin auf der Suche nach Informationen über den Namen Kirschkewitz.
Wo kommt der Name her, was bedeutet er und wurde er gar verändert?
Der Name taucht im Familienstammbuch meiner Urgroßeltern auf unter dem Eintrag Eltern der Mutter der Ehefrau. Ich weiß aber auch nicht wie genau mein Uropa diese Eintragungen gemacht hat, da steht auch mal Kerschkewitz.
Nahe Tursnitz liegt Rehden und da finde ich einige Kirschkewitz, aber auch Kirschke (und auch Kirsch).
Wurde der Name verändert, abgekürzt oder könnte das eingedeutscht sein?
Sollte ich bei meiner Suche und Recherche auch die Kerschkes berücksichtigen, obwohl es derselbe Zeitraum ist.
War es damals möglich, dass eine Familie den ursprünglichen Namen behielt und eine andere unter der abgekürzten Variante lebte?
Oder sind meine Gedanken in diese Richtung völlig abwegig?
Vielen Dank für eure Bemühungen und Hilfe.

LG Susanne

[SuSchi]

Sorry, Tippfehler.
Sollte heißen: Sollte ich auch die Kirschkes berücksichtigen?

[Laurin]

Nahe Tursnitz liegt Rehden und da finde ich einige Kirschkewitz, aber auch Kirschke (und auch Kirsch).
Wurde der Name verändert, abgekürzt oder könnte das eingedeutscht sein?

Hallo Susanne,

es könnte sich dabei tatsächlich um eine "Wiedereindeutschung" eines polonisierten deutschen FN auf der Grundlage "Kirsche",
z.B. Kirszkiewicz (gespr. Kirschkiewitsch) handeln.
Stankiewicz führt mehrere derartige FN an.

[SuSchi]

Hallo Laurin,
danke für deine Unterstützung.
Da hier der Zeitraum Mitte 19.Jh ist und beide Varianten zeitgleich auftraten,
stellen sich mir folgende Fragen:
Wurden so früh schon Namen eingedeutscht?
Geschah das bei der einen Familie und bei der anderen nicht,
so dass zeitgleich die Familien nah beieinander lebten und
die (für mich) verschiedene Namen trugen?

Ich hoffe noch auf weitere Infos und freue mich darauf.
Vielen Dank
LG Susanne

[Szillis-Kappelhoff]

Moin, bei Rehden/ Kulmerland kann eine prussische Herkunft vorliegen, allerdings slawisiert.
Pr. 'kirsnan, kirša, kirschna': schwarz
Beate