[gelöst] Geburtsurkunde aus 1823

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nicht Lesbar für mich
Namen um die es sich handeln sollte: Geburt von Anna Catharina

Hallo,

bitte einmal diese Geburtsurkunde entziffern kann dies nicht lesen.


Danke euch !!

[Karla Hari]

hola,

manchmal komme ich mir hier echt veräppelt vor:

Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nicht Lesbar für mich du weißt aber schon, woher die Urkunde ist, du hast sie ja
Namen um die es sich handeln sollte: Geburt von Anna Catharina und? wen suchst du denn?

Es macht ja keinen Sinn den ganzen Text abzuschreiben und dann zu erfahren, war nicht die richtige, Mann Mann Mann

[21acob]

hola,

manchmal komme ich mir hier echt veräppelt vor:



Es macht ja keinen Sinn den ganzen Text abzuschreiben und dann zu erfahren, war nicht die richtige, Mann Mann Mann

Sorry für die unvollständigen Angaben !!


Text kommt aus denn Stadtarchiv Euskirchen.
Es ist die Geburtsurkunde von Anna Maria Scheinheim

Hätte gerne die Daten der Eltern gewusst wie Name Geburtsdatum und Ort
So wie sonstige wichtige Informationen.

Danke

[Xtine]

Hallo,

und wenn ich mich jetzt noch nicht so verrenken müsste vor dem PC ...



Ich lese:

No 169
Gemeinde Stotzheim Kreis Rheinbach Reg. Dep von Köln
Im Jahr tausend acht hundert zwanzig drei den neun und zwanzigsten
des Monats Dezember, Nachmittags ein Uhr, erschien vor mir
Heinrich Wohlmeiner
Bürgermeister von Cuchenheim als Beamten des Personenstandes
Johann Hergersberg drei und vierzig
Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu
Stotzheim, Reg. Dept. von Köln
welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte
daß dies Kind den neun und zwanzigsten des Monats December Jahres
tausend acht hundert zwanzig drei Morgens um eilf
Uhr geboren ist von Ihm Deklaranten
und von anna Maria Schwein-
heim seiner Ehefrau, Standes ohne
wohnhaft zu Stozheim in der -- Straße, im Hause
Nro -- und eklärte ferne, diesem Kinde die Vornamen Anna
Catharina zu geben
Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beiseyn des Caspar
Münster, sieben und sechszig Jahre alt,
Standes Ackerer wohnhaft zu Stotzheim und
des Everhard Peters siebenzig acht
Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu ..endesheim
und haben vorbenannter erklärender Theil sowohl als diese
beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir
unterschrieben. Der erklärende Theil erklärte nicht
unterschreiben zu können
Unterschriften

[Karla Hari]

sorry, hatte heute früh irgendwie schlechte Laune, normalerweise ignoriere ich Beiträge die mir nicht gefallen einfach. Aber gerade der Familienname ist ja wichtig.

Hallo,
und wenn ich mich jetzt noch nicht so verrenken müsste vor dem PC ...

da hilft runterladen und mit irfanview gerade drehen

[Xtine]

Hallo,

sorry, hatte heute früh irgendwie schlechte Laune, normalerweise ignoriere ich Beiträge die mir nicht gefallen einfach.

aber wo Du Recht hattest, hattest Du Recht

da hilft runterladen und mit irfanview gerade drehen

Klar kann ich mir jeden Schrott runterladen und selber drehen (wenn ich nicht das Add-On für FF hätte ) aber warum sollen sich die Helfer immer die Mühe machen??? Ist es nicht einfacher und höflicher, der jeweilige TE stellt die Bilder gleich richtig gedreht ein?

[21acob]

Hallo,

Danke für die Übersetzung !!

Bei mit am Computer ist das Bilder aber Gerde nur wenn ich es Hochlade wird es gekippt Hochgeladen.

Werde mir beim nächsten mal mehr mühe geben