Tweet
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krögelstein, Oberfranken
Namen um die es sich handeln sollte: unleserliche Einträge
[/fragebogen]
Sehr geehrte Forumsmitglieder,
seit Jahren sind wir auf der Suche nach den deutschen Wurzeln meiner US-amerikanischen Frau. Wir haben es nun geschafft mit der Hilfe beider Kirchengemeinden in den USA und Deutschland. Die wichtigsten Daten haben wir also, jedoch bleiben Fragezeichen, wie der angehängte Geburtseintrag im Kirchenbuch der Gemeinde Krögelstein von 1855 zeigt. Was wir lesen können:
1. und 2. Spalte: Name Johann Peter Hofmann (wahrscheinlich die 5. Geburt im Jahre 1855), 3. Spalte: unleserlich, 4. Spalte: Namen der Eltern: Peter Hofmann, Anna, geb. Klob, 5. Spalte: unleserlich, 6. Spalte: gr. gr. (?), 7. Spalte: Kroegelstein, Hollfeld, unleserlich 62., 8. Spalte: in der Mitte das Geburtstdatum 25. Februar 1855, davor und danch unleserlich, 9. Spalte: unleserlich, 10. Spalte: unleserlich, 11. Spalte: unleserlich.
Sie sehen, vieles bleibt unleserlich und ach nach vielen Versuchen und Herleitungen sind wir weiterhin ratlos.
Kann uns eventuell hier im Forum jemand helfen, diese verbleibenden Spalten zu übersetzen? Eventuell enthalten sie weitere wichtige Infos zu den Vorfahren! Wir wären ihnen sehr dankbar.
Vielen Dank im Voraus mit vielen Grüßen aus Bremen,
Johann Klages und Laurie Hofmann
Kommentar