[gelöst] Bitte Hilfe bei Deutung dieses Textes

[Ruža]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: um 1600
Region, aus der der Begriff stammt: Hessen

Guths samt einer Hoffard drauf verlaßen welche biß dato off das Jahr wüßt liegenbleiben Anietzo gibt sich Adam Lautenschläger zu Güttersbach darumb ahn und begehrt die Herrschaft wolle ihm solches mit Gnaden schenken solle fl von den Leibs und Gutsfall zahlen und sich der Güter benehmen so geschehen den Aprilis:

[Xtine]

Hallo,

Ein fairer, höflicher Umgang miteinander ist Voraussetzung für eine gute Stimmung und nützt der Hilfsbereitschaft.
Es sollte daher für jeden selbstverständlich sein, zu grüßen (Anrede und Gruß-/Schlussformel), bitte und danke zu sagen und auch auf Antworten zu reagieren

Es wäre ausserdem hilfreich, wenn Du einen Scan einstellst, der auch etwas mehr Kontext bietet, sowie Satzzeichen erkennenlässt.

Dann bliebe noch die Frage: was genau ist Dir am Text unklar?

[Ruža]

mir liegt dieser Text nur als Datei vor. Ich habe ihn genauso kopiert und eingefügt wie ich ihn geschickt bekommen habe.
Ich verstehe dieses Altdeutsch nicht geschweige denn um was es geht.
Danke für's Mittdenken.

[mawoi]

Hallo,

es könnte ein Text aus dem 30jähr. Krieg sein. Verlassene Höfe ( oft abgebrannt) wurden als wüst bezeichnet. Hier bewirbt sich wohl Adam L. darum, einen solchen verlassenenen Hof zu erwerben.
VG
mawoi

[Ruža]

Dankeschön. Das könnte sein.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
"Merten Knöll zur Laudenau unter Bäumen ist bey den verge...ßen Kriegs- und Sterbensleüften sambt seinem Weib und Kindern verstorben und 1 viertel Guth sambt einer Hoffart darauf verlaßen, welche biß dato das 1640 Jahr wüst liegenbleiben, Anietzo gibt sich Adam Lautenschläger zu Gütersbach darumb ahn und begehrt die Herschaft wolle ihm solches mit Gnaden schenken, soll 10 fl von den Leibs- und Gutsfall zahlen und sich der Güter benehmen, geschehen den 1 April."

https://www.online-ofb.de/laudenau/LAUDENAU_Familiennamen.pdf

Begriffserklärung:
Gutsfall = Abgabe bei Todesfall oder Besitzwechsel an den Grundherrn.
Leibsfall = Abgabe bei dem Tod eines Leibeigenen oder bei der Besitzveränderung an einem der Leibeigenschaft unterliegenden Gut
Anietzo = "Jetzt"
Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

Der Begriff "schenken" mag verwundern, aber die Güter gehen vermutlich nicht in das Eigentum des Adam Lautenschläger über, wie man es entsprechend heutiger Auffassung von Besitztum verstehen würde; sondern sie verbleiben wohl im Eigentum des Grundherrn, der die Güter dem Adam L. überlässt, weil er dadurch einen zukünftigen Steuerzahler gewinnt, und der sofort noch 10 Gulden zahlen muss.
Neben jährlicher Steuern können auch noch andere Dienstverpflichtungen verbunden sein.

"Sterbensleüfte" = Sterbensläufe = Zeiten, in denen die Sterblichkeit größer als sonst ist, Pestzeiten

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&sigle=DWB&mode=Vernetzung&hitlist=32769604&firsthit=0&textpattern=fiurin&lemmapattern=&patternlist=T:fiurin&lemid=GS45274

[Anna Sara Weingart]

"Laudenau unter Bäumen" ist der damalige offizielle Ortsname

http://www.reichelsheim.de/index.php?id=108

[Ruža]

Vielen Dank für Deine exzellente Interpretation.