Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
Nachname Dzietciakowski
Familienname Dzieciatkowski Zeit/Jahr der Nennung: Ort/Region der Nennung:Polen Ich weiss, dass es ein slawischer Nachname ist. Doch was bedeutet er, beziehungsweise ist er eine Andeutung auf ein Beruf, ein Ort, ein Stammvater o.Ä.? |
#2
|
||||
|
||||
Dzieciatkowski
Hallo Kostas,
dziecię heißt auf polnisch "Kind, Bursche" - daher tippe ich auf "Kind des ???"... Hier siehst Du die absolute Verteilung des Namens Dzieciątkowski in Polen mit Häufung in der Region Poddębice. Viele Grüße, Andreas |
#3
|
||||
|
||||
Hallo Kostas,
Dzietciakowski = Sohn des Dzietciak (Suffix -owski, siehe ) Nach Stankiewicz: Dzietczak - od Demetrius, por. Demetrius alias Detko 1341 lub od niemieckich nazw osobowych Dettke, Diet- (przeważnie od Dietrich), lub od gwarowego dytko, detko ‘diabeł, strach’. Sinngemäß (Google-translat.): Dzietczak - von Demetrius ... oder aus dem deutschen Personennamen Dettke, Diet-(meist aus Dietrich), oder aus ... Dytko, Detko "Teufel, Angst". |
#4
|
||||
|
||||
Zitat:
Ich sehe daher nur das Substantiv dzieciątko = Kindlein mit der Endung -ski/-er ähnlich dem deutschen Namen Kindler. Gruß DL |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|