puncto furti

[Baptist]

Liebe Lateiner,
In einem Taufeintrag 1767 heißt es:
Pater: Johann Koch, welcher aber gegenwärtig "puncto furti" ausgetretten
Mater: Catharina, welche aber unschuldig.
Es handelt wohl um eine Straftat, aber welche ?

[gki]

Hallo Baptist,

aufgrund des eher kläglichen Kontexts würd ich auf "vorehelichen Beischlaf" vulgo "fornicatio" tippen.

Ist es so schwer, gleich mit den Fakten rauszurücken? Welches Taufbuch? Katholisch, evangelisch? Vielleicht nen Scan?

[Frank K.]

Hallo Baptist,

nachdem ich meinen "Stowasser" konsultiert habe, kann es auch Diebstahl, oder eine "heimliche Liebschaft" sein.
siehe lateinisches Wort "furtum" (furti, Neutrum)
Viele Grüße
Frank

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ausgetreten bedeutet weggelaufen. Furtum ist der Diebstahl. Der Kindsvater war also wegen Diebstahls flüchtig.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Anna Sara Weingart]

Hallo
"puncto furti" = "wegen Diebstahls"
Quelle: http://meyersfremmedordbog.dk/ordbog...&last_id=60153
Gruss

[Baptist]

puncto furti

Grüß euch ihr Lieben,

herzlichen Dank für die vielseitige Deutung des Eintrages "puncto furti"
in einem Taufeintrag. Er ist also wegen eines Diebstahls weggelaufen:
Er ist aber mit Sicherheit wieder zurückgekommen, denn er hatte noch
fünf weitere Kinder in seiner Ehe. Über eine evtl. Strafe ist mir leider nichts
bekannt.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
die Strafe könnte "zeitweilige Verbannung" gewesen sein; er wäre also nicht vor der Strafverfolgung geflüchtet, sondern musste als Strafe austreten aus der Dorfgemeinschaft.
Gruss

[Alter Mansfelder]

Hallo,

bei der zeitlichen (Landes-) Verweisung wurde der Missetäter förmlich über die Grenzen des Jurisdiktionsbezirks gestoßen und mit einem befristeten Betretungsverbot belegt. Als Strafe für kleinere Diebstähle kam dies durchaus in Betracht und mag in der Folge auch passiert sein, wenn ihm die Missetat nachgewiesen werden konnte. Zur Terminologie des Taufeintrags passt es aber (noch) nicht, da "austreten" erst einmal nur "weglaufen" bedeutet. Ich kenne das aus einer Vielzahl von Prozessakten, darum weiß ich es auch so genau(-Modus aus)

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Baptist]

puncto furtis

Hallo,
die Strafe könnte "zeitweilige Verbannung" gewesen sein; er wäre also nicht vor der Strafverfolgung geflüchtet, sondern musste als Strafe austreten aus der Dorfgemeinschaft.
Gruss

Hallo Sara,

"zeitweilige" Verbannung kann durchaus zutreffen, den bei der Geburt seines zweiten Kindes zwei Jahre später war er wieder anwesend.

[Friedrich]

Moin Baptist,

bei der Geburt seines zweiten Kindes zwei Jahre später war er wieder anwesend.

irgendwie finde ich, es wäre wichtiger gewesen, wenn er etwa 9 Monate vor der Geburt anwesend war...

Friedrich

[Baptist]

puncto furti

Grüß Euch Alle,

Abschlussbericht zu puncto furti:
So könnte es sich zugetragen haben:
Der Kindsvater besorgt sich die Taufkerze mangels finanzieller Mittel
ohne zu bezahlen und übergibt diese der Kindsmutter, die annahm,
dass diese käuflich erworben, sie wird ja als unschuldig bezeichnet.
Der Kindsvater nimmt vorsorglich nicht an der Taufzeremonie bei,
da er befürchtet verhaftet zu werden. Der Kindsvater ist dann wieder
rechtzeitig zu Hause um die Zeugung seines zweiten Kindes zu
bewerkstelligen. Fremdeinwirkung schließe ich zu Ehren der Kindsmutter aus.
Ich bedanke mich bei allen, die mir bei der Aufklärung geholfen haben.
gki bin ich ein wenig gram, da er mich wegen "kläglichen" Text gescholten
hat, aber mehr hatte ich nicht zur Verfügung. Übrigens Tippen ist bei
unserem Hobby nicht sehr zielführend.
Lieber Friedrich, gerne kannst Du diesen Beitrag in die Rubrik "Humoris causa" verschieben.