FN Schreen / Schridde

[Ahmstorf4]

Familienname: Schreen / Schridde
Zeit/Jahr der Nennung: 1665 - 1668
Ort/Region der Nennung: Süpplingen Niedersachsen

Ich bin bei meinen Vorfahren unsicher geworden.
Gibt es einen erklärbaren Zusammenhang zwischen den Namen Schreen und Schridde?
Wir haben mit mehreren den Eintrag in diesen zwei Schreibweisen gefunden.

Eheschliessung in 1665 Jacob Schreen und Elisabeth Eggeling, unter dem gleichen Paar taucht in 1668 eine Geburt auf.

Die gleiche Schrift im Kirchenbuch verzeichnet in 1666 eine weitere Geburt, dann wird der Mann allerdings Schridde bezeichnet.

Wer hat dazu eine Erklärung ausser dass der Pfarrer zuviel Meßwein getrunken hat?

Danke für Eure Hilfe
Rainer

[Laurin]

Hallo Rainer,

interessant und an Deiner Vermutung könnte soviel Wahres dran sein, daß sich der Pfarrer / Kirchenbuchführer schlichtweg "vertan" hatte.
Im heutigen Verbreitungsgebiet des FN Schridde kommt auch der FN Schreen vor.

Zum besseren Verständnis wäre geraten, wenn Du Scans der jeweiligen Eintragungen hier einstellen würdest.

PS:
Die FN Schreen und Schridde hatten wir hier noch nicht - falls Du an deren Etymologie interessiert bist, ein kurzes "ja".

[Ahmstorf4]

Hallo Laurin,

na klar bin ich immer interssiert weiteres zu vernetzen und zu erfahren.
Ich werde beim nächsten Besuch im Archiv mal die Auszüge bestellen kann aber etwas dauern.

Danke und LG

[Laurin]

Hallo Rainer,

eigentlich müßte das Thema nunmehr gesplittet werden.
Da aber in Deinem Fall ein unerklärlicher Zusammenhang zu bestehen scheint, diesmal ausnahmsweise die Etymolgie zu beiden FN:

• FN Schreen - zu mittelniederdt. schrīn, scryn, schiin, schrien, schrēn, schrein, screyn, schreyn, schreen, screen, schren, scren, sgren
  "Schrein, Kiste, Kasten, Lade, Truhe zur Aufbewahrung von Wertsachen, Behältnis für Esswaren, Sarg, Reliquienschrein"
  --> könnte ein Berufs-Übername für den Tischler / Schreiner / Kistenmacher sein.
• FN Schridde - nach Prof. J. Udolph zu mnd. schridde "Landstreicher, Bettler".
  So auch lt. Bahlow mit dem geograf. Vermerk "Hannover, Braunschweig" sowie "Herman Schridde 1323 Salder"

[Xylander]

Hallo Rainer und hallo Laurin,
da es sich anscheinend bei Jacob Schreen/Schridde um dieselbe Person handelt, haben wir hier wohl nicht zwei verschiedene Namen (Schreen - Schrein, Schridde - Bettler), sondern zwei Formen desselben Namens.

Denkbar wäre, dass neben Schridde - Bettler die gleichbedeutende Form Schredde existierte, von der dann der schwache Genitiv Schredden als Patronym gebildet wurde. Wenn nun das Doppel-d im Sprachgebrauch wegfiel (häufige Erscheinung), ergab sich Schreen.

Nur ein Versuch, alternativ dachte ich an Genanntnamen, aber die Ähnlichkeit der beiden Formen ist einfach sehr auffällig.

Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

@Xylander:
Deine Erwägungen in allen Ehren!
Das könnte ggf. für die getrennt betrachtete Entwicklung des FN Schreen aus dem FN Schridde zutreffen, aber m.E. nach kaum umgekehrt.

Hier noch einmal die Chronik der Kirchenbuch-Einträge für die Person mit Vornamen Jacob:

1. Kirchenbucheintrag aus 1665 - Schreen
2. Kirchenbucheintrag aus 1666 - Schridde
3. Kirchenbucheintrag aus 1668 - Schreen

Weshalb sollte jemand nach der Verwendung der zweiten Namens-Möglichkeit (Schreen) seinen ursprünglichen FN wiederum annehmen oder so genannt werden?

Leider sind mir keine Aufschreibungen zur erstmaligen Nennung des FN Schreen bekannt.
Warten wir doch mal ab, bis uns der Themenersteller Einsicht in die Kirchenbuchauszüge gewährt.

[Xylander]

Hallo Laurin,
die Namensformen zu den drei Daten hatte ich nicht als chronologische Entwicklungsreihe verstanden, sondern als gleichzeitig nebeneinander in Gebrauch. Zuerst verwendete der Pfarrer die verschliffene Form, wie evtl im Alltag mündlich gebräuchlich und vom Namensträger angegeben, dann die "gehobene" unverschliffene, dann wieder die verschliffene. Solche Inkonsequenzen, auch beim selben Pfarrer, sind ja nicht selten. So halte ich es für möglich, Beweis ist das natürlich nicht.

Ja, außer den KB-Auszügen wären vielleicht auch noch andere Dokumente hilfreich: Steuerlisten, Testamente, Verträge usw.

Viele Grüße
Xylander