Suche Szczyzow in Polen (Posen)

[zula246]

Hallo
Vielleicht dieses hier

http://kresy-siberia.org/people-of-the-polish-second-corps/all-people/fijal-edwarda/life-in-kresy/

bei Tarnopol
Gruß Robert

[zula246]

Hallo
habe ich aber auch noch nicht gefunden
Gruß Robert

[Anna Sara Weingart]

Hallo Robert
Lies es richtig!
Die Familie in Deiner Quelle ist von "Godowa in Lwow province ... near the town of Szczyzow" ausgewandert nach Osten in die Gegend von Tarnopol.

Szczyzow liegt also nicht bei Tarnopol, sondern ist eine Stadt in Lwow province.

Nun schauen wir auf die Liste der Kreis-Städte der Lwow province: https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojew%...dministracyjny
Dort ist ein "Szczyzow" nicht erwähnt, sondern nur die Stadt Strzyżów.

Nun liegt nahe der Stadt Strzyżów ein Dorf namens Godowa: http://www.openstreetmap.org/?mlat=5...9.8499/21.8097

Deine Quelle unterstützt also unsere bisherige These, dass Szczyzow ein andere Schreibweise für Strzyżów zu sein scheint.
Viele Grüsse

P.S.
Ob es noch eine weitere Stadt in der Provinz Lwow mit ähnlich klingenden Namen gab, könnte man versuchen heraus zu finden.
Vielleicht findest Du etwas?

[Anna Sara Weingart]

Auch in einer längeren Liste (aller?) Städte der Provinz Lwow gibt es keine andere ähnlich lautende Stadt:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lwowskie#Wykaz

Gruss

[RobertM]

Schaut mal hier.
Auf dieser Seite stehen beide Ortsnamen.
Vielleicht kann man zu Dominik Jakubowski Kontakt aufnehmen und fragen warum da szczyzów steht.

Ich habe auf Facebook mal Kontakt aufgenommen. Mal sehen ob er antwortet

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
ich befürchte nur, dass Dein Sterbeintrag "Szczyzow" im Standsamt Schönrode genauso eine Fehlschreibung ist wie bei unserem Strzyżów.
Und das es nur Zufall ist, dass beide Fehlschreibungen korredspondieren.
Will sagen: ich habe meine Zweifel, dass die Stadt Strzyżów der gesuchte Ort ist. Deine Bemühungen um dessen altes Kirchenbuch also möglicherweise kein happy-end haben werden.
Viele Grüsse

[RobertM]

Hallo,
Das befürchte ich leider auch. Wie ich schon zu Anfang vermutet habe, ist der Ort doch weit vom Ausgangsort entfernt.

[Rotkehlchen]

Hallo Robert!

Es ist wahrscheinlich völlig abwegig, aber Syców ['sɨʦuf]
( Groß Wartenberg ) wird zumindest ähnlich ausgesprochen.

LG vom Rotkehlchen

[RobertM]

Hallo Rotkehlchen,

der Hinweis ist sicher gut gemeint. Ich kann halt nicht alle Orte abklappern, die so ähnlich klingen.


Schade daß die Bücher vom Standsamtes Schönrode nicht online sind. Wenn der Ort Szczyzow öfter auftauchen würde, könnte man den Suchbereich auf die nähere Umgebung beschränken.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Als weitere Lösungsmöglichkeit wäre noch Familie Bekker aus dem anderen Strzyżow

https://pl.wikipedia.org/wiki/Mieczysław_Bekker

Auf der Karte:

https://www.google.de/maps/place/Strzyżów,+Polen/@50.8484467,23.988883,13z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47248a26a07d56bb:0x585a6c08812d73ba!8m2!3d50.8467601!4d24.0180659

Falls Du das Kirchenbuch dieses Ortes einsehen kannst, dann weißt Du zumindest, dass Du dort den Namen Bekker finden wirst.

Viele Grüsse

[RobertM]

Heute habe ich Antwort vom Archiwum Archidecezjalne w Przemyślu bekommen.

Innerhalb der Grenzen der Diözese Przemysl gibt es einen Ort namens „Szczyżow.“
Ein Stanisław Becker wurde aber in den Büchern nicht gefunden.

Das wars dann wohl mit dieser Linie.

Noch einmal Danke für eure Hilfe.

[Anna Sara Weingart]

Hallo, Du wirst hier aber fündig:

Hallo,
Als weitere Lösungsmöglichkeit wäre noch Familie Bekker aus dem anderen Strzyżow

https://pl.wikipedia.org/wiki/Mieczysław_Bekker

Auf der Karte:

https://www.google.de/maps/place/Strzyżów,+Polen/@50.8484467,23.988883,13z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47248a26a07d56bb:0x585a6c08812d73ba!8m2!3d50.8467601!4d24.0180659

Falls Du das Kirchenbuch dieses Ortes einsehen kannst, dann weißt Du zumindest, dass Du dort den Namen Bekker finden wirst.

Viele Grüsse