[gelöst] einige Wörter in Taufeintrag von 1859

[AKocur]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hutthurm bei Passau, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Böck, Fisch

Hallo,

ich brauche eure Hilfe zur Entzifferung einiger Wörter.

Hier was ich selbst lesen kann:

Name des Kindes: Joseph illeg.
Art der Geburt: ... K... bauer?
Name des Vaters: Michael Fisch
Stand: Häuslerssohn
Aufenthaltsort: Oberndorf Pfr. Röhmbach

Name der Mutter: A(nna) Maria Böck
Stand: Häuslerstochter
Aufenthaltsort: ....
Zeit der Geburt: 14. Juli 5 ½ Uhr früh
Tauftag: 14. Juli
Pfarrer: Hr. ... M...ingen
Taufzeugen: Theres? Böck, Häuslerstochter .. ...

Außerdem steht da noch ein Satz unter den Angaben zum Vater:

laut l...gen. T..phli.s…. 3+. …. 1859



Es handelt sich um den 2. Eintrag auf dieser Seite auf Matricula.


Vielen Dank schon mal im Vorraus.


LG,
Antje

[Grapelli]

Moin, hier noch mit Lücken:

Name des Kindes: Joseph illeg.
Hebamme: Theres Kronbauer
Name des Vaters: Michael Fisch
Stand: Häuslerssohn
Aufenthaltsort: Oberndorf Pfr. Röhrnbach
Name der Mutter: A(nna) Maria Böck
Stand: Häuslerstochter
Aufenthaltsort: Tannit (=Tannöd?)
Zeit der Geburt: 14. Juli 5 ½ Uhr früh
Tauftag: 14. Juli
Pfarrer: Hr. Koadj. Mehringer
Taufzeugen: Theres Böck, Häuslerstochter v. Tannit (=Tannöd?)

Außerdem steht da noch ein Satz unter den Angaben zum Vater:
laut ... Beschlusses (?) vom 31. August 1859 .

[AKocur]

Dank dir

Ich hab beim Suchen nach Mutter noch einen Ort namens Thanet, Pfarrei Hutthurm gefunden. Könnte das hinkommen?

LG,
Antje

[katrinkasper]

Guten Morgen,
ich lese
lt. landger. Beschlußes.

[AKocur]

Dank dir. Jetzt seh ich es.

Das heißt dann, dass der Vater gerichtlich festgestellt wurde und dann später eingetragen?

Liebe Grüße,
Antje

[katrinkasper]

Guten Morgen,
ja, im Idealfall sogar aus eigenem Antrieb.

[AKocur]

Danke. Vielleicht hilft das, den Vater noch weiter zu ermitteln.

LG,
Antje