[gelöst] Heirat in Nicheln

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nicheln
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich würde mich nochmal über ein Korrekturlesen mit Ergänzungen freuen

Ich lese:

-------
7.
-------
1842
November
-------
den
20ten
zwan-
zigsten
-------
Andreas Thiel, Schäferknecht in Nicheln
des Martin Thiel, Ackerbürgers in Schwetz(?)
gau ehelicher ältester Sohn, mit der
Anna Rosina Wittig, des verstorbenen
Martin Wittig, Einliegers in Nichel, hinter-
lassene eheliche zweite Tochter. Zu der
Filialkirche zu Bicheln getraut von Pfarrer
Mann.
-------
???????
noch nie ????
???. Der Bräuti-
gam ???????
???? und die Braut
?? die Mutter
-------
33 Jahr 1 Monat
-------
28 Jahr 2 Monat
-------
kathol.
-------
kathol.


Seite 2:

-------
Der Vater des Bräutigams
und die Mutter der Braut
gabe ihre Einwilligung
mündlich
-------
d. 6ten November
d. 19ten November
20ten November
-------
keine
-------
Valentin Beisert
Kutscher in Nicheln
Joseph Wittig ??????
nik in Bargen
-------


Vielen Dank und viele Grüße,
OlliL

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
in Bild 2:
dis anstelle von des
Kutschner anstelle von Kutscher
und
Komornik.

[Tinkerbell]

Hallo.
Bild 1:

Schwetzgau lese ich auch.

Filialkirche zu Nicheln

Beide waren
noch nie verheur-
rathet. Der Bräuti-
gam hatt noch den
Vater und die Braut
nur die die Mutter
-------

LG Marina

[OlliL]

Hallo ihr zwei,

vielen lieben Dank für Eure Hilfe!

Viele Grüße.
OlliL