Traueintrag 1787

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Vorberg
    Erfahrener Benutzer
    • 19.07.2016
    • 192

    [gelöst] Traueintrag 1787

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Siegsdorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Höpflinger / Berger


    Guten Abend zusammen,
    Nun geht´s los mit den Einträgen in denen ich mich schwer reinlese. Ich hoffe Ihr könnt mir Helfen das was ich weiß zu bestätigen und was mir fehlt herauszulesen. Gerne würde ich die Personen wissen, viell. deren Beruf wenn ersichtlich und ihre Herkunft. Vielen Dank im Voraus für Eure Beiträge.

    Folgende Infos habe ich bereits herausgelesen:

    Trauung: 8. Okt. 1787 / Bräutigam: Sebastian Höpflinger, geb.: 20. Jannuar 1766 / Braut: Magdalena Berger, geb.: 15 Juni 1769.

    Vater von S.H.: Ruperti Höpflinger, Beruf: Schneider in Ärz (Eisenärzt)
    Mutter von S.H.: ?

    Vater von M.B.: Simon Berger, Besitzer des …
    Mutter von M.B.: Monic(a) Huber

    Viele Grüße aus dem Chiemgau
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,

    ist ein bischen viel latein drin

    statt Schneider: Schmitenarweiter
    auch bei der Mutter: Cathrina Fernbichlerin? weiblicher Schmitenarweiter
    Berger: Buetbezitzer des Simon Guett zu Ronersstorff?
    Zuletzt geändert von Karla Hari; 14.10.2017, 08:41.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Vorberg
      Erfahrener Benutzer
      • 19.07.2016
      • 192

      #3
      Vielen lieben Dank für die Hilfe, nun kann's weitergehen.

      Kommentar

      Lädt...
      X