Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.08.2017, 17:42
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 95
Standard Beerdigungseintrag von 1872 aus Osterode / Ostpr.

Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigung, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osterode in Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Gruenberg


Liebe Forscherfreunde,

diesmal nur eine Kleinigkeit, und zwar was bei den Erben steht und ein Wort im Fließtext.

Es geht um den Eintrag zwischen den zwei X: Ganze Seite

Bisherige Transkription:

Zitat:
Otto Julius Ernst Grünberg

Beerdigung: 17.4.1872 in Osterode
Tod: 12.4.1872, 23 uhr
Alter: 2 Monate
Ursache: Schwäche

Erben: ___ ___



Fließtext:
Otto Julius Ernst Gruen-
berg, S. des Bäckermstr. Julius
Gruenberg & der ___
Friederike geb Baranowski
Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.08.2017, 17:51
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
Erben: Vater und Geschwister.
Was könnte dann vor der Mutter stehen?
Richtig: verstorbenen.
Ein Meister war der Bäcker aber (noch) nicht.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.08.2017, 17:58
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 95
Standard

Hallo Katrin,

ahaaa, jetzt sehe ich es auch. Wenn man es weiß sieht es so einfach aus. vielen Dank!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:33 Uhr.