Lesehilfe für Todesursache

[holsteinforscher]

Moinsen zusammen,

meine Interpretation: an einem *schaden Auge*. Vielleicht müsse man den *schaden*,
an die zweite Stelle setzen *Augenschaden*, ein krankhaftes Auge, vielleicht in Folge
der hier benannten Erkrankungen oder auch als hauptsächliche Ursache…???

Beste Grüsse von der Kieler-Förde
Roland

[hotdiscomix]

Hallo und mal wieder vielen DANK!

Ich hatte auch zuerst ein "schaden Auge" gelesen, aber für mich war das keine Todesursache, deshalb hatte ich hier nochmal nachgefragt.
Das Zauberei im Sinne von Einbildung zu sehen ist, naja... so um die Ecke hatte ich nicht gedacht. Aber die Erklärung gefällt mir.
Deshalb werde ich das jetzt als "gelöst" kennzeichnen.
Ich hab ja noch sehr viele andere Fragen auf Lager.

Steffen

[Verano]

Nochmal nachgereicht:

Zauberei kann auch Blendwerk, Wirrwarr, dummes Zeug bedeutet haben.

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=RhWB&lemid=RZ00514

[Karla Hari]

wie wärs mit schadenen Auge, oder so ähnlich; das Ende hinterm d ist doch recht lang, da kann man doch etwas längeres erwarten. So klingts auch nicht ganz so seltsam - ach eigentlich doch

[henrywilh]

Hallo Karla,

das mit "schadenen" hatte ich auch schon erwogen. Aber man findet dafür genau so wenig eine Belegstelle wie für "schaden Auge". Schade!