FN Hübsch

[berlo]

Guten Morgen,
Ahnen von mir tragen den FN Hübsch. Meine Frage, da ich an einer bestimmten Stelle nicht weiter komme, können im 16. u. 17. Jahrhundert die Namen Hippisch, Hippsch eine Form davon gewesen sein?
Ich habe diese Namen in dieser Zeit öfters gelesen.
Vielen Dank im voraus.

Allen hier im Forum ein gesundes und erfolgreiches 2011.
viele Grüße
Berlo

[Frank K.]

Hallo Berlo,
Es ist möglich, daß im 16. bzw. 17. Jahrhundert die Schreibweise "Hippisch" oder "Hippsch" zu "Hübsch" verbreitet war.
Dazu muß man anmerken, daß in dieser Zeit die Fähigkeit zu lesen oder schreiben nicht durchgängig verbreitet war. Hinzu kommen kann auch, daß der Name nach Gehör aufgeschrieben wurde. Der "hörende Aufschreiber" hat es womöglich unklar gehört und ebenso aufgeschrieben, wie er es für richtig hielt und der, der es dem Schreiber diktierte, hat womöglich etwas undeutlich gesprochen - schon war eine neue Namensvariante entstanden.
Nichts ist unmöglich ...
Viele Grüße Frank

[Hina]

Hallo Berlo,

besonders die i - ü und p - b -Verschiebungen sind häufig zu finden. Deshalb sehe ich es auch so, dass wenn beide Formen in der selben Gegend anzutreffen sind, durchaus ein Zusammenhang bestehen kann.

Viele Grüße
Hina

[Laurin]

Guten Morgen,
Ahnen von mir tragen den FN Hübsch. Meine Frage, da ich an einer bestimmten Stelle nicht weiter komme, können im 16. u. 17. Jahrhundert die Namen Hippisch, Hippsch eine Form davon gewesen sein?
Ich habe diese Namen in dieser Zeit öfters gelesen.
Vielen Dank im voraus.

Allen hier im Forum ein gesundes und erfolgreiches 2011.
viele Grüße
Berlo

Hallo Berlo,

danke für die guten Wünsche - und diese gleichermaßen zurück an Dich!

Angenommen, Deine "Hübsch(en)" Ahnen stamm(t)en aus dem Vogtland,
kann ich mir die Verschleifung wg. des Dialektes aus eigener Erfahrung heraus gut vorstellen:
hübsch --> hibbsch --> hippsch

(wobei im Vogtl. niemand so sprach; des haaßd do ehor schee od'r aa schie).

[berlo]

Hallo Frank, Hina,
vielen Dank für Eure Informationen.

Hallo Laurin, dieser FN stammt nicht aus dem Vogtland sondern im Gebiet der Sächsischen Schweiz.

Viele Grüße
berlo

[gudrun]

Hallo,

es kann Dir sogar passieren, daß der Hofname als Familienname genommen wurde.
Da heißt es dann sehr aufpassen.

Viele Grüße
Gudrun

[Laurin]

Hallo Laurin, dieser FN stammt nicht aus dem Vogtland sondern im Gebiet der Sächsischen Schweiz.

Meine Ableitung kann ich guten Gewissens auf (fast) kpl. Sachsen ausdehnen - ausgenommen vielleicht die Oberlausitz und das obere Vogtl.

[Mirage]

Hübsch 1227 Hovesche(n), 1369 Hubsch. ÜN zu mhd. hüb(e)sch, hövesch, mnd. hovesch `hofgemäß, fein gebildet und gesittet; unterhaltend
Hübscher: 1273 Hubescher. ÜN zu mhd. hübschaere `Hofmacher`für einen Schöntuer / Hübschmann: 1283 Huobeschman, 1284 Hübeschman. ÜN zu mhd. hüb(e)sch, hövesch, s.o. und mann.

Zitat aus dem Buch ..... "das große Buch der Familiennamen"