Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 3929

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldbröl
    Namen um die es sich handeln sollte: Engelbert


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
    ------------------------------------------------------------------
    ??? 11 post Jun. Joh. Engelberth ????????
    ???? Joh. Diederich pampus, Catharina Engelberth
    Anna Maria ?????, Eva Maria Lenz Anna Mary
    Hermann, Elsa Margaretha Luther

    nomen Joh. Diederich
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Na, dann mal los:

    Dominica 11 post Trinitatis Joh. Engelberts Gertrut Clinte?
    Testes Joh.
    Diederich pampus, Catharina Engelberts
    Anna Maria Schmerß, Eva Maria Lenz, Anna Marg.
    (trotz offenem Buchstaben würde ich ein g sehen)
    Hermans, Elsa Margaretha Luthers



    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19748

      #3
      Guten Morgen,
      die Clintons sind hier aber die Ehleute.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
        Guten Morgen,
        die Clintons sind hier aber die Ehleute.
        Einen wunderschönen Guten Morgen,
        hab ich Dich geweckt?

        Warum hast Du noch nicht angefangen zu transkribieren?

        Ja, da habe ich einen Fehler gemacht. „Wo gehobelt wird, fallen Späne“.
        Jetzt stellt sich mir die Frage, was kann ich beim nächsten Mal besser machen? Ich überlege noch ob mir eventuell etwas fehlt.
        Brauche ich vielleicht eine technische Schulung von Horstrin?
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • Forscher_007
          Erfahrener Benutzer
          • 09.05.2012
          • 3929

          #5
          Hallo,

          vielen Dank an ALLE für die Lesehilfe.

          Mit freundlichen Grüßen

          Forscher_007

          Kommentar

          Lädt...
          X