[ungelöst] Bitte um Ergänzung bzw. Korrektur

[scheuck]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe im KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ruhrort
Namen um die es sich handeln sollte: Adrian Justus Haasters; Helmart Haasters und Catharina Johanna Gerritsen als Eltern

Liebe Helfer,

hier komme ich an meine Grenzen

[Leineweber12]

Hallo Scheuck,

ohne Bild komme ich auch an meine Grenzen..

Grüße von Leineweber

[scheuck]

was man Dir auch nicht verübeln kann, lieber Leineweber!

Ich habe mich mal wieder selbst überholt, habe es leider zu spät gemerkt und komme auf das Thema zurück. - Vorerst bitte ich um Entschuldigung!!!

[scheuck]

Bitte um Ergänzung bzw. Korrektur, ZWEITER VERSUCH

Ihr lieben Helfer,

da (ganz unten auf der Seite) ist am 11.December auf dem Schiff ein Sohn geboren, der die Vornamen Adrian Justus bekommen hat; soweit die "Fakten", wobei sich mir der genaue Wortlaut leider nicht zu erkennen gibt

Dann lese ich in der rechten Spalte, "des abends um 10 Uhr wurde dem Schiffer??? Wilhelm ... seiner Ehefrau Catharina Johanna Gerretsen ????????????????"

Als Paten lese ich Friedrich Haasters und Elisabeth Gerritzen

Kann mir bitte jemand die Lücken füllen? GANZ herzlichen DANK vorab!

[Leineweber12]

Hallo Scheuck,

der Text liest sich über beide Seiten:

1798 den 11ten December des abends um 10Uhr wurd dem Schiff.. Wilhelm
... Helmert Haasters von seiner Ehefrau .. Catharina Johanna Gerretsen ein
Sohn geboren, der den 17ten ejusdem auf dem Schiff getauft und genannt
wurde
Adrianus Justus Zeugen waren:Friedrich Haasters und Elisabeth Gerretsen

Grüße von Leineweber

P.S.: Im Eintrag darüber ist der Vater auch ein Schiff..... Gibt es einen Schiffknecht??

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht:

/ vulgo Helmert / Haasters ?

dem Schiffer H(errn) ? Wilhelm

... Ehefrau Fr(au) ? Catharina

LG Marina

[Leineweber12]

Hallo.

Vielleicht:

/ vulgo Helmert / Haasters ?

dem Schiffer H(errn) ? Wilhelm

... Ehefrau Fr(au) ? Catharina

LG Marina

Da ziehe ich meinen Schiffknecht zurück u schließe mich Marina an

Viele Grüße von Leineweber

[Leineweber12]

Hallo.

Vielleicht:

/ vulgo Helmert / Haasters ?


LG Marina

Den Namen hatte ich übernommen. Steht hier eher Hassters?

Grüßevon Leineweber

[Tinkerbell]

Hallo Leineweber.

Ich lese da 2x den Namen Haasters.

LG Marina

[scheuck]

DANK Euch beiden !!!

Dass diese Kinder immer auf einem Schiff geboren werden müssen, und jetzt lassen sie den Adrian Justus auch noch an Bord taufen

Wer soll denn dabei noch dahinterblicken, wo diese Sippe letztlich "hingehört"?
Vater Helmart ist in Arnheim geboren, hat dort auch 1796 geheiratet und ist 1837 in Nimwegen gestorben. - Der Adrian selbst ist 1828 in Nimwegen gestorben; die waren also bei seiner Geburt mal wieder auf der Durchreise

Auf dem Schiff getauft? - Gibt es dafür eine "plausible" Erklärung???
Es ist wie immer, ein Problem ist gelöst und daraus ergeben sich x neue Fragen

[scheuck]

Taufe

P.S.: Im Eintrag darüber ist der Vater auch ein Schiff..... Gibt es einen Schiffknecht??

Entschuldige, ich habe Deine Frage zu spät gesehen

JA, einen solchen muss es geben, denn ich habe eben jene mehr als zahlreich durch alle Generationen "durch" (mit und ohne "s" dazwischen).