[gelöst] Johann Schmidt - Trauung entziffern

[chrigar88]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stradow, Krs. Spremberg
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Schmidt

Hallo ihr fleißigen Forscher,
ich würde gerne innigst um eure Mithilfe bitten. Es ist der Eintrag unten links.
Was könnt ihr lesen? Ich lese folgendes:
Den 2. Juni 1837....
Johann Schmidt zu Wolkenberg, ehel. jüngster Sohn....Christian Schmidt
Schmiedemeister und Eigenthümer daselbst mit Johanna Jainz des Johann Jainz...zu Wolkenberg
copuliert..
Dom. II trinitatis....
zu Wolkenberg

Vielen Dank an euch!

[Tinkerbell]

Hallo.
Eine Bitte am Anfang. Halte die Zeilen ein.

Ich lese:

Den 2. Juli 1837 Achtzehn-
hundert sieben und dreißig wurde der Ei-
genthümer und Schneidermeister (!) Johann Schmidt
zu Wolkenberg, ehel. jüngster Sohn des weil.
Christian Schmidt Schmiedemeister und
Eigenthümer daselbst mit Johanna Jainz
sel. Johann Jainz Kossätens zu Wolkenberg
nachgelassenen ehelichen zweiten Tochter
copuliert und zuvor Dom. II p. ? Trinitatis
und die nachfolgenden Sonntage in der Kirche
zu Wolkenberg ohne Einspruch proclamirt.


LG Marina

[chrigar88]

Oh, da hab ich ja gar nicht drauf geachtet-ich werd's mir merken, danke für den Tipp!
Vielen Dank für die Entzifferung!!!