[gelöst] Bitte um Ergänzung der Lücken - Brief von 1651

[fossy123]

Hallo,

ich habe hier einige Urkunden, bei denen eure Hilfe nochmal benötige, um die fehlenden Wörter zu ergänzen. Vielleicht könnt Ihr mir ja auch den Sinn und Zwecker dieser Urkunde erklären. Wäre echt super.

Danke
Mathias

[henrywilh]

Wir Friederich Wilhelm von Gottes gnaden
[... tit.= diese Abk.(die Konrad kennt) rechtfertigt das Weglassen aller Titel]
thun kund und bekennen
opfentlich mit dießem briefe, daß
Wir unsern Lieben Getreuen Henning
und Georg Adam Stammer gebrüdern
Arndt Stamers seelig Söhnen, auf Wedlitz
Wormlitz und Ballenstedt, und Ihren
Ehelich männlichen Leibes LehnsErben,
und wann deren keiner mehr am
leben seyn werden, alßdann Ihre
Vettern Hanß Heinrich und Eckhardt
Adam Stammer gebrüdern uff
Rammelburg und Westorff und
deren ehelichen männlichen Leibes
Lehnserben zu rechten männlichen
Lehn geliehen haben. Leihe Ihnen
auch hiermit und in Krafft dießes
briefes hiernach geschriebene guther,
alß nehmlich vid.[siehe] Neuen Lehnbrieff
Geschehen halberstadt den 19ten
Septembris Anno 1651 p.

Die Bedeutung ist ja diesmal recht einfach. Der Fürst vergibt an die genannten Brüder mehrere Lehen (die im gesonderten Lehnsbrief aufgelistet sind) und setzt fest, dass diese Belehnung für alle ihre legitimen männlichen Nachkommen bzw. falls diese aussterben, dann für die genannten Vettern und deren Nachkommen gelten soll.

Hinweis: Wenn am Wortende hinter einem e ein linksgebogenes "Schwänzchen" hängt, ist die Wortendung "en" oder "em"!

[fossy123]

Danke Henry für das Übersetzten und Erklären des Briefes.
Danke auch für den Tip mit dem "Schwänzchen".

Vielleicht könnte ja Konrad noch die genaue Abkürzung nennen, die zum Weglassen der Titel berechtigt.

Gruß
Mathias