Taufeintrag 1788 bitte um Hilfe:)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Herodes36
    Benutzer
    • 09.10.2017
    • 27

    [gelöst] Taufeintrag 1788 bitte um Hilfe:)

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:Lindegg Österreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena

    Link http://data.matricula-online.eu/de/o...au/6113/?pg=11

    Hallo ich bitte wieder mal um eure Hilfe beim lesen)
    Was ich lesen kann
    Am 9 Jänner
    25
    Magdalena ?

    Jakob Rath
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28378

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Am 9. Jänner um 1 Uhr bey der Nacht
    25
    Magdalena
    Jakob Rath, Bauer
    Theresia Salm, Hoferin(?)
    Anna Wagnerin
    Ledige Jungfrau in Lindeg

    Baptizavit Carolus Kellner Parochus
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Socke13
      Erfahrener Benutzer
      • 06.04.2017
      • 206

      #3
      Hallo,
      und nur ein Anfang

      1. Spalte: Am 9. Jänner
      um 1 (?) Uhr
      beij der Nacht

      und der Jakob Rath war Bauer

      VG Sirka

      Kommentar

      • Karla Hari
        Erfahrener Benutzer
        • 19.11.2014
        • 5878

        #4
        hola,

        die Mutter heißt wohl Salmhoferin (siehe auch oberster Eintrag)
        Lebe lang und in Frieden
        KarlaHari

        Kommentar

        • Herodes36
          Benutzer
          • 09.10.2017
          • 27

          #5
          Danke

          Ich Danke euch

          Kommentar

          Lädt...
          X