Namensänderungen bei meinen Urgroßeltern aus Ostpreußen

[Schneeammer]

Guten Abend,

ich habe folgende 2 Probleme: meine beiden Urgroßeltern, die ich bisher nur unter Bertha geb. Teschner und Karl Glitz kenne tauchen in älteren Einträgen auf einmal als Karl Ziurawski und Berta Truschinski auf. Geburtsdatum und -ort sind jeweils immer identisch. Ich weiß zwar von meinem Onkel, dass mein Uropa während der Nazi-Zeit aus Angst seinem Namen geändert haben soll. Hielt das aber immer nur für ein Gerücht. Die ganze Sache verwirrt mich irgendwie total.

Sonnigem Gruß aus dem grauen Norden

[Laurin]

Hallo,

kann man den ungefähren Zeitpunkt der Namensänderungen erfahren? Dann läßt sich Deine Frage evtl. konkreter beantworten.

Nach 1933 war bekanntlich eine "deutsche Namensänderung" bei Familiennamen slawischen Ursprunges nicht unüblich und je nach "Stand" der Personen im NS-Regime sogar gefordert.

[Schneeammer]

Leider weiß ich nicht genau, wann die beiden ihre Name geändert haben. Bis vor kurzem wusste ich auch nicht einmal, dass meine Uroma ihren Namen auch geändert.

[Adea]

Viele Namensänderungen in Danzig

Hallo Schneeammer,

ich bin auch schon auf eine Namensänderung gestoßen, vorgenommen in Danzig 1940, da wurde aus REGELSKI einfach REGER. Den nachträglichen Vermerk fand ich als Randnotiz auf einer Heiratsurkunde von 1920.

Hier ein Link zum Thema Namensänderung:

http://wolfgangnolte.bplaced.net/Buecher/Namen%20in%20Danzig.html

LG Adea

[Schneeammer]

Eigentlich hatte ich bisher immer gedacht, dass bei meinen Urgroßeltern väterlicherseits aus Ostpreußen Schluss ist. Aber da habe ich gottlob geirrt wie ich in den letzten Tagen erfahren musste

[484]

Aber da habe ich gottlob geirrt wie ich in den letzten Tagen erfahren musste

Hallo,
musste oder durfte?

[Valentin1871]

Leider weiß ich nicht genau, wann die beiden ihre Name geändert haben. Bis vor kurzem wusste ich auch nicht einmal, dass meine Uroma ihren Namen auch geändert.

Auch hier muss ich mal meinen Senf abgeben.
Nach 5 Jahren kann man vielleicht das ein oder andere vergessen, es ist dennoch nicht optimal, alte Anfragen erneut zu stellen und das Forum mit redundanten Textdaten zu füttern.

Hier in diesem Thread verhält es sich ähnlich. Wieso führst Du die Diskussion nicht in den jeweiligen Fäden

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=148582

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=148583

aus den letzten Tagen weiter?!
Dort wären auch die wichtigen Zusatzinformationen vorhanden.
Hier gehen dann, wie man sieht, die Nachfragen von vorn los.

Es dreht sich also um folgende Personen, deren beide Geburtsurkunden jacq freundlicherweise ausfindig gemacht hatte:

Berta Truschzinski Bertha Teschner
* 1906 in Grabitzken (Ostpreußen)
Hierbei könnte es sich um eine Eindeutschung handeln. Oder die Frau war doch schonmal verheiratet und dies wurde bloß nicht in der Sterbeurkunde erwähnt.

Karl Ziurawski Karl Glitz
* 1903 in Groß-Gröben (Ostpreußen)
Hierbei ist relevant, dass Glitz der Mädchenname seiner Mutter war!

Beide haben 1926 in Wittigwalde (Ostpreußen) geheiratet. Die evtl. Aufschluss bringende Heiratsurkunde ist leider nicht online verfügbar.

[hänschenklein]

Truschinski Namensänderung

Hallo,
ich habe auch eine Truschinski Namensänderung in der Linie, es wurde auf "Treuberg" geändert. D
azu eine Urkunde von 1930, wo der Name Truschzenski geschrieben wird, und die Änderung (der Tochter von s.u. )marie truschzenski in Marie Treuberg beurkundet wird. Die ganze Familie bis auf einen Bruder hat geändert. die Familie kam aus dem Kreis Osterode, letzte Quelle eine Sterbeurkunde von Friedrich Treuberg (= Truschinski), geb. 18.4.65 in Rheinsgut, Kreis Osterode. Vielleicht gibt es da Zusammenhänge, auch mit deinem anderen Post zu Truschinski? Wenn du Infos hast - sehr gerne :-).
Beste Grüße!

Guten Abend,

ich habe folgende 2 Probleme: meine beiden Urgroßeltern, die ich bisher nur unter Bertha geb. Teschner und Karl Glitz kenne tauchen in älteren Einträgen auf einmal als Karl Ziurawski und Berta Truschinski auf. Geburtsdatum und -ort sind jeweils immer identisch. Ich weiß zwar von meinem Onkel, dass mein Uropa während der Nazi-Zeit aus Angst seinem Namen geändert haben soll. Hielt das aber immer nur für ein Gerücht. Die ganze Sache verwirrt mich irgendwie total.

Sonnigem Gruß aus dem grauen Norden