Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.05.2017, 17:44
Pollox Pollox ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2014
Beiträge: 110
Standard Heirat Gröningen 1651

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gröningen
Namen um die es sich handeln sollte: Hornung / ???


Hallo zusammen,

ich bräuchte Unterstützung beim Lesen des folgenden Eheeintrags aus Bölgental/Gröningen. Habe einen größeren Ausschnitt angehängt, damit Textfragmente ggf. besser verglichen werden können.

Leonhard Hornung Len. Hor. v.Bölgental ehl. Sohn u.
Margaretha Hans .... zu Bel (wahrsch. Bölgental) ehl. Tochter.

Schon mal Danke im Voraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1651.jpg (80,4 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.05.2017, 19:48
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Abend,
der Name endet auf umpen.
Der Großbuchstabe ein R? Oder W wie in weib/Weib? Eher Wumpen.

Geändert von katrinkasper (16.05.2017 um 19:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.05.2017, 21:19
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Ich schätze auch, dass das ein W ist.

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Kanzlei2.htm
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.05.2017, 21:32
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Guten Abend,

ich bin eher bei Trumpen

Das W bei Wittiber und Wittib sieht doch anders aus.

Nebenbei gesagt, Trump, ein bekannter Name, der nicht weit weg in Kallstadt Vorfahren hatte.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (16.05.2017 um 21:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.05.2017, 10:36
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Ich denke, das könnte passen:


https://familysearch.org/ark:/61903/2:1:M5LG-BM5
https://familysearch.org/ark:/61903/2:1:M5LG-YJY

Einen schönen sonnigen Tag @ all
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.05.2017, 14:53
Pollox Pollox ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.09.2014
Beiträge: 110
Standard

Vielen Dank !!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:41 Uhr.