[gelöst] Lesehilfe bei einem Ortsnamen

[alphabet]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: SchwalmEder-Kreis
Namen um die es sich handeln sollte: Röse

Liebe Helfer,

um welchen Ortsnamen könnte es sich handeln?
Ich lese:

1. Adam Röse, Müller
bursch in Vallenden (?) bei
Norstemmen.

2. Christian Martin, Schnei
der zu Borken.

Heisst das Vallenden? Ich finde keinen Ort dieses Namens in der Nähe von Nordstemmen. Was meint ihr, wie der Ort heisst?
Vielen lieben Dank und liebe Grüße,


A.

[henrywilh]

Ich vermute: Mallerden

Heute Mahlerten. Laut Wikipedia früher "Malerde":

https://de.wikipedia.org/wiki/Mahlerten

[Julie1906]

Ortsname bei Nordstemmen

Hallo zusammen,

könnte das "V" evtl. auch ein "Y" sein ???

Die Zeilen sind nicht so klar getrennt. Schwer zu sagen was oben oder unten zu den Buchstaben dazu gehört.

Vielleicht hilft es.

Schönen Abend noch!

Viele Grüße Julie1906

[alphabet]

Vielen Dank erstmal. Jemand vielleicht noch eine Idee?

[henrywilh]

Schwer zu sagen was oben oder unten zu den Buchstaben dazu gehört.

Man muss auf das st von "Nordstemmen" achten und es ausklammern.
Dann die gewaltige Unterlänge des s von "Röse" ausklammern, die das st von "Nordstemmen" berührt, und dabei beachten, dass diese NUR aus einer glatten Linie besteht - ohne etwa links anhaftendem Ansatz.

Dann bleibt bei _allenden nur ein Buchstabe ohne Unterlänge.

[alphabet]

Danke, henrywilh, so sehe ich das auch. Das Schriftbild ist ja an dieser Stelle sehr eindeutig, vielleicht hat der Pfarrer auch hier nach Gehör geschrieben und es handelt sich um einen Übertragungsfehler.

[Karla Hari]

hola,

ich habe mal alles wegradiert, was anscheinend nicht dazugehört - übrig bleibt dann ein durchgestrichenes bei erstetzt durch in, der Ort und bei dahinter

[alphabet]

Vielen Dank! Könnte das ein M sein? Also der Anfangsbuchstabe? Eher nicht, oder? Das M in Martin sieht ganz anders aus.

[Karla Hari]

hola,

es scheint ja so, als ob er beim Schreiben unschlüssig war, was er schreiben will. Es sieht ja nach einem V aus, ob es aber nur ein sehr verunglücktes M ist, wer weiß.

[alphabet]

Hab trotzdem vielen Dank für deine Mühe! :-)

[Opa98]

Hallo,

Ich meine in dem Buchstaben ein vermurkstes W zu erkennen.
LG
Opa98

[alphabet]

Danke! Aber ob W oder V ist in den Fall egal, es gibt ja bisher einen Ort bei Nordstemmen, der in Frage kommt, einen ähnlich klingenden haben wir (bisher) noch nicht gefunden. Vielleicht meldet sich noch jemand, der in dem Buchstaben ein vermurkstes 'M' lesen kann?

[Verano]

Guten Morgen,

ein vermurkstes M? Bitte sehr:


Der Anfang sehr genau wie bei Müller und Martin, dann geht es nach den zwei senkrechten Strichen wieder hinauf, diesmal mit etwas Abstand. Oben der typische Haken zum dritten senkrechten Strich ist verschwunden unter dem s von Röse, aber zu erahnen. Auf dem Original-Scan, beim radierten ist die Verbindung weg.

Mallenden erscheint mir am einleuchtendsten, obwohl das r zum n mutiert ist.

[alphabet]

Super! Danke!