[gelöst] Taufregister 1754 - Ravenstein/Steinenkirch

[Henry Jones]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister, ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ravenstein (eingepfarrt nach Steinenkirch, Württemberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Ursula Kümmel (Kümmlin)

Hallo Zusammen,

ich benötige einmal wieder eure Hilfe bei einem Taufeintrag. Hauptsächlich geht es mir um die Eltern und Großeltern von Ursula Kümmel (Kümmlin).
Am Anfang kann ich noch das meiste Lesen doch dann hört es sehr schnell auf.

Danke
Gruß Alex

d. 3. April am Mittwoch früh Morgens um 3 Uhr ist
zu Ravenstein unehlich geboren, und an selbig
Tag getauft worden
Ursula
Die Mutter ist die ledige Tochter Maria Magdalena
Schmidin, des Georg Schmids Bauers zu Ravenstein
der Eleonora Katharina ??? ???
Der Vater ist ein lediger Knecht Johannes Kümmel von
Degenfeld, die ??? des Ehrb. Johannes

Beim restlichen Text schaff ich nur noch Wortfetzen...

[Jürgen Wermich]

D(en) 3. April am Mittwoch früh Morgens um 3 Uhr ist
zu Ravenstein unehlich gebohren, und an selbig(em)
Tag getaufet worden
Ursula
Die Mutter ist die ledige Tochter Maria Magdalena
Schmidin, des Georg Schmids Bauers zu Ravenstein
der Eleonora Katharina Reizin se(lig)
Der Vater ist ein lediger Knecht Johannes Kümmel von
Degenfeld, die Gevatterleute der EhrB(are) Johannes
Ziegler Holzwart zu Ravenstein und die EhrB(are) Jungfrau
Anna Algeierin, des EhrB(aren) Bernhard Silers u. der
EhrB(aren) Anna Kotmännin Tochter; Gott Verleihe der
Mutter gnade zur wochen Busse u. d(em) Kinde Gnade u. segen!

[Henry Jones]

Vielen Dank für die schnelle Auflösung Jürgen!

Gruß Alex

[Verano]

Hallo Jürgen,

Ich würde eher Gnade zur „wahren“ Busse lesen.

[Jürgen Wermich]

Ich würde eher Gnade zur „wahren“ Busse lesen.

Ich dachte, passend zum Wochenbett gäbe es eine Wochenbuße, aber Du liegst richtig.