[gelöst] Erbitte Hilfe beim Lesen der Ergänzung

[klaus1945]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gusow (Oderbruch)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Ahnenforscher,
bitte helft mir bei derr Entzifferung der letzen Zeichen eines Nachtrages im Taufregister.

Ich lese:
ad 40 In der ......lichen Verhandlung d.d. Gusow den 7. Januar 1864hat der Tagelöhner Friedrich Wilhelm Friese aus Gusow, welcher am 3. Januar 1863 mit der Maria Luise Grund getraut ist, erklärt, dass das von der letzteren am 25. Juli 1860 geborene Kind "Carl Wilhelm" mit ihm erzeugt und er der Vater desselben sei. ....... ist hier ad decr. vom ... Januar 1864 nachgetragen. I417

...litz Actuar
23/1 64

Es wäre schön wenn mir die fehlenden Zeichen durch eure Hilfe zugänglich werden.

mfG
Klaus

[katrinkasper]

Guten Abend,
1 pfarramtlichen
2 dahier
3 (der) Legitimations-Vermerk
3 Telitz
4 22.

[klaus1945]

Danke Katrin!