Erstellung eines OFB und das Problem mit den Schreibweisen

[Holy]

Hallo zusammen,

ich erstelle gerade ein Ortsfamilienbuch meines Heimatortes.
Meine Frage: wie kann man das Problem der teilweise zig verschiedenen Schreibweisen eines Nachnamens am besten und schnellsten lösen?

Ich habe z.B. einen Namen, der bis zu sechs verschiedene Schreibweisen im Laufe der Jahrhunderte hat. Da weichen schon Taufschreibweise und Heirat- bzw. Sterbenamen voneinander ab, der Namen der Kinder sowieso.

Welchen Namen nimmt man dann? Oder nimmt man die heutige Schreibweise und macht einen Vermerk über mögliche andere Schreibweisen? Was ist "wissenschaftlich" korrekt? Ich habe nämlich auch bemerkt, dass die OFB dies ab und an unterschiedlich handhaben.

Wie habt Ihr das gelöst?

Vielen Dank für Eure Tipps.

Gruß

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
bei OFB ist es verbreitet, dass man
1.) die Schreibweise wählt, welche bei der noch heute an diesem Ort vorkommenden Sippe gegenwärtig üblich ist, um den heutigen Abkömmlingen die Verbindungsherstellung zu ihren Ahnen zu erleichtern.
2.) Bei ausgestorbenen Sippen wählt man die früher (im gesamten verfügbaren Zeitraum) häufigste Schreibweise.

Beachtet werden muss dabei, dass die Aussprache von Buchstaben und Worten früher eine andere gewesen sein kann. Zum Beispiel wurde "Bawert" = Bauert gesprochen. Falls hierbei z.B. 70% der Schreibweisen "Bawert" lauten und 30% "Bauert", sollte man trotzdem als Standard "Bauert" wählen.
VG

[Silke Schieske]

Hallo Holy,

Ich habe bisher in OFB immer, so bekannt, alle Schreibweisen gesehen. Daher wurde z.B. mein Urururgroßvater Rentz geschrieben, seine Töchter oft Renz, die Söhne Rentz. Angegeben sind Rentz sowie Renz jeweils mit den ggf Ehepartnern/Kinder/Eltern/ Geschwistern.

So ist es für den dort Suchenden ja auch leichter, wenn er jede Schreibweise hat.

LG Silke

[Anna Sara Weingart]

.... und macht einen Vermerk über mögliche andere Schreibweisen? ....

Das in jedem Fall. Es sollte möglichst alles vermerkt werden, was man über eine Person herausfindet; u.a. auch verschiedene Schreibvarianten des Vornamens. Falls einem das nicht zu mühselig wird. VG

[Holy]

Hallo Holy,

Ich habe bisher in OFB immer, so bekannt, alle Schreibweisen gesehen. Daher wurde z.B. mein Urururgroßvater Rentz geschrieben, seine Töchter oft Renz, die Söhne Rentz. Angegeben sind Rentz sowie Renz jeweils mit den ggf Ehepartnern/Kinder/Eltern/ Geschwistern.

So ist es für den dort Suchenden ja auch leichter, wenn er jede Schreibweise hat.

LG Silke

Verstehe ich, nur wird es auch schwierig, wenn bei derselben Person bis zu drei Schreibweisen zu finden sind. Dies verwirrt schon enorm.

Könnte ich so vorgehen, dass ich bei den Nachnamen die heutige Schreibweise bei allen Personen wähle, aber natürlich separat (im Index oder auf einer eigenen Seite) alle Varianten aufführe? Oder wäre dies schon zu "frei"`?

[malu]

Könnte ich so vorgehen, dass ich bei den Nachnamen die heutige Schreibweise bei allen Personen wähle, aber natürlich separat (im Index oder auf einer eigenen Seite) alle Varianten aufführe? Oder wäre dies schon zu "frei"`?

Hallo,
mMn gehören die Varianten (Vornamen und Zuname) unmittelbar bei der "betroffenen" Person (und im Index) dargestellt.

LG
Malu