[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Traueintrag 1773

[Jettchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eyrichshof - Unterfranken
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo ihr Lesekundigen!

Bei diesem Traueintrag kann ich leider einige Wörter nicht entziffern.
Insbesondere der Herkunftsort der Braut ist mir ein Rätsel, aber auch die Zeile danach!

Johann Georg Franck, allhiesiger Huff- und Waffenschmidt ist nach
………. 3 mahliger proclamation mit Anna Anna Magdalena
Schunkin, Mstr. Johann Schunkens Schumachers in Mardburg,
…..ppach erlaßen und daselbst consistorialiter geschu… Eheweib
nach gnedigst Vormittags ge..s dieß deß dritten Pfingst-
tags in hiesiger Kirche öffentlich getraut worden.

Danke für all euer Mitdenken
von Jettchen

[Karla Hari]

hola,

Ort sieht wie: Marckburg aus

nach geendigtem vormittags Gottesdienst

...verlassenen oder daselbst consistorialiter geschiedenen Eheweib?

[henrywilh]

Johann Georg Franck, allhiesiger Huff- und Waffenschmidt ist nach
vorhergangenen 3 mahligen proclamation mit Anna Anna Magdalena
Schunckin, Mstr. Johann Schunckens Schumachers in Marckburg,
Pern[?]ppach erlaßen und daselbst consistorialiter geschu… Eheweib
nach gnedigst[?] Vormittags gottesdienst deß dritten Pfingst-
tags in hiesiger Kirche öffentlich getraut worden.

Ah, Karla war quasi gleichzeitig unterwegs. "geendigtem" - super, dafür beneide ich sie.

[Karla Hari]

oh, geendigten war so ziemlich das erste, was ich "lesen" konnte, den Rest hatte ich dazu erraten

[Jettchen]

Vielen Dank für die rasche Hilfe, KarlaHari und henrywilhelm!!

Unklar bleiben mir dennoch zwei Begriffe:
Den Ortsnamen finde ich nur am Rhein, dort aber kein Pernppach/Bernbach dazu.
Und vor dem "Eheweib" hatte ich auch schon "geschieden" angedacht. Aber konnte sich ein herrschaftlicher Schmied "leisten", eine Geschiedene zu ehelichen? (Dazu würde allerdings "consistorialiter" passen!) Aber wie sollten sie sich überhaupt kennengelernt haben?

Ein interessanter Heiratseintrag, der noch einige Fragen offen lässt.

Viele Grüße
von Jettchen

[Jettchen]

Nachtrag:
Beim Übertrag eurer Ergänzungen habe ich dies nun kapiert:
Die Braut wurde von ihrem ersten Mann verlassen, vermutlich für längere Zeit und damit dauerhaft, und wurde dann vor versammelter Gemeinde von diesem Mann geschieden.
Sehe ich dies richtig?

Nun muss ich nur noch herausfinden, in welchem Ort (Marckburg) sich dies ereignet hatte!

Nochmals vielen Dank!
Jettchen

[Spargel]

Hallo Jettchen,

hier wird die Marck=Burg=Preppach in Francken erwähnt.

https://books.google.de/books?id=ArtaAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=preppach+marck+burg&source=bl&ots=1bT9R2ZaSv&sig=EctbWj-PATGeFaxiNPdm26jZAXY&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwic3ejK7dbVAhVDaVAKHQrnBKAQ6AEIMTAB#v=onepage&q=preppach%20marck%20burg&f=false

[Jettchen]

Hallo Joachim,

danke für die geniale Lösung des Ortsproblems!!
Es stimmt sicherlich "Markt Burgpreppach". Das gibt einfach einen Sinn, weil es in der Nachbarschaft liegt! Ich kenne sogar den Ort, bin allerdings überhaupt nicht auf diese Idee gekommen.

Jetzt muss ich nur noch herausfinden, wo die KB liegen.

Viele Grüße aus Oberfranken
von Jettchen

[Jettchen]

Die KB von Burgpreppach sind bei Archion einzusehen!
Da habe ich doch einmal Glück!
Nochmals vielen Dank
von Jettchen