[gelöst] Trauregister 1743

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brunstorf (SH)
Namen um die es sich handeln sollte: Uhrbrock

Hallo,
mit der unteren Hälfte kann ich bisher nicht viel anfangen.
Vielen Dank


d. 4. Decemb.
(11) Carsten Uhrbrock, ________, Carsten Uhrbrocks Voigts in Geest-
hacht zweyter Sohn, und Jfr. Margaretha Elisabeth Lüdemanns
Heneke Lüdemanns, Groß Hauswirths in Börnsen Tochter.
Zu Brunstorf copuliret weil die Braut bey ihrer ______________
_____________ zu Kröppelshagen einige ________ daselbst
___ wohnen können. ____ proclamiret ________________________
____ zu Geesthacht ____ daselbst ___________________ gewesen.

[Jürgen Wermich]

d. 4. Decemb.
(11) Carsten Uhrbrock, Junger Geselle, Carsten Uhrbrocks Voigts in Geest-
hacht zweyter Sohn, und Jfr. Margaretha Elisabeth Lüdemanns
Heneke Lüdemanns, Groß Hauswirths in Börnsen Tochter.
Zu Brunstorf copuliret weil die Braut bey ihrer Mutter Schwester der
Bauervogtin (?) zu Kröppelshagen einige Jahre gewesen, auch (?) daselbst
zu wohnen kommen. Zu Horn proclamiret weil die Braut hier bür-
tig (?) u zu Geesthacht weil daselbst der Bräutigam bürtig ... gewesen.

[dirkjo]

Vielen Dank