Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.03.2017, 08:03
mpateck mpateck ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2008
Beiträge: 9
Standard Ortsname nicht zu entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch, katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brünn


Die Angaben des Vaters meine ich wie folgt lesen zu können:

Herr Ludwig Schlang
Spinnmeister , ehelicher
Sohn des Jacob
Schlang, ?Gasrichtru...?
et uxor Eva Anna
geb. Adam: von
Kaiserslautern in
der Rheinpfalz ge-
bürtig, ev. A.C.


Hallo zusammen,

ihr kennt das ja, ohne Ortsname ist es schwer, weiterzumachen. Und genau den kann ich als einziges nicht lesen!
Könnt ihr mir helfen?

Danke
Angehängte Grafiken
Dateityp: png taufeintrag.png (124,5 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.03.2017, 08:18
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Gasinstructeurs (?)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.03.2017, 08:38
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Morgen,
links scheint Kaiserslautern zwar mit C geschrieben, aber das ändert nichts daran, dass es sich um Kaiserslautern handeln sollte.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.03.2017, 18:35
mpateck mpateck ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2008
Beiträge: 9
Standard

Hallo, Kaiserslautern passt wunderbar!

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:49 Uhr.