Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.01.2013, 12:17
Benutzerbild von Danmark
Danmark Danmark ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2009
Ort: Odense, Fyn, Dänemark
Beiträge: 281
Standard Lesehilfe Taufbuch Paten

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Augustusburg


Guten Tag
Erneute Hilfe erbeten.....

1. Mstr. Carl Friedrich Ehregott ?P....?, B.[ürger] Z. L.
u. W.[eber} allh.[ier].
2. Jgfr. Emilie Theresie Günther, weil.[and] Mstr.Carl Gottlieb Günthers, ? Z......? u. W.[eber]
allh.[ier] ehel.[ich] hinterl.[assene] üngste Tochter.
3. Mstr. Christian Friedrich ?............, B.[ürger] und
Schneider allh.

MfG
Detlef
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1824-GeB-Johann Julius Kämpfe(210).jpg (176,5 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.01.2013, 13:52
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.850
Standard

Hallo Detlef,

1. Mstr. Carl Friedrich Ehregott Pöge, B.[ürger] Z. L.
u. W.[eber} allh.[ier].
2. Jgfr. Emilie Theresie Günther, weil.[and] Mstr.Carl Gottlieb Günthers, ans.[ässiger] B. Z. L. u. W.[eber]
allh.[ier] ehel.[ich] hinterl.[assene] iüngste Tochter.
3. Mstr. Christian Friedrich Steger, B.[ürger] und
Schneider allh.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.01.2013, 15:07
Benutzerbild von Danmark
Danmark Danmark ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.04.2009
Ort: Odense, Fyn, Dänemark
Beiträge: 281
Standard Lesehilfe

Hallo Friederike
Wieder hast du mir geholfen - vielen Dank.
Dies war die letzte von meinen unbearbeitete Urkunden.
Falls ich nicht noch über etwas stoplpere
Schönen Tag aus dem verschneiten Dänemark wünscht
Detlef
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:24 Uhr.