[ungelöst] Polnische Ortschaft in französischer Geburtsurkunde

[Duensing1977]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1925
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankreich, Billy-Montigny
Namen um die es sich handeln sollte: Edouard Gawlik

Ich versuche zur Zeit, über die angeforderte Geburtsurkunde meiner Großmutter, mehr über ihren Vater heraus zu finden. Dabei kann ich den Ortsnamen nicht entziffern, nur das er in Polen geboren sein muss. Es geht nur um das eine Wort, ich wäre sehr glücklich wenn jemand den entscheidenden Hinweis geben könnte.

[Duensing1977]

Entschuldigen, hier ist das Dokument noch ein mal vollständig. Es geht nur um den Ortsnamen des Vaters, Edoard Gawlik.

[Wallone]

Hallo,

Das würde ich als "Oberschlesien" interprätieren.

https://de.wikipedia.org/wiki/Oberschlesien

Der Vorname des Vaters (in seiner französischen Form) ist hier als "Édouard" und nicht "Edoard" vermeldet.

Armand