[gelöst] Heiratseintragungen

[wadi1962]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thulendorf / Mecklenburg

Guten Tag an das Forum

Ich kann 2 KB Eintragungen nicht ganz entziffern.
Vielleicht kann ich hier Hilfe bekommen.

Beim ersten Foto handelt es sich um die Hochzeit des

Johann August Sänger, Beruf: Lohgerber,
Vater: Johann Georg Sänger, auch Lohgerber,

mit der

Christiane(a) Barbara ........, den Rest bis 8 October copoliert...kann ich nicht lesen.


Beim zweiten Foto handelt es sich vermutlich um die Hochzeit der Brauteltern vom ersten Foto.

Das Foto ist leider etwas unscharf geworden.

Hier geht es um die Hochzeit zwischen

Johann Georg Sänger, Lohgerber,
Vater: Johann Michael Sänger,

Braut: Maria Barbara ......
Brautvater: Nicol Leonhardt ????

Über eine Hilfe würde ich mich sehr freuen!

Danke und Gruß

Dirk

[iehu]

Hallo,
im ersten Foto lese ich:

... ältester Sohn und [...] Christiana
Barbara Beelin, weil[and] [Meister?] Georg [...] Beel B[ürger] und Schmid[?]
hinterlas[sene] ehel[iche] einige [einzige?] Tochter [r.rch.?] Dom[inicis = Sonntag?] 14.15.16 p Trinit proclamiert
und Mittwochs den 8. October copuliert

Korrektur: Der Name lautet Beekin bzw. Beek, mit "eek" nicht "eck", vgl. Beitrag von Michael

[henrywilh]

Braut:
Maria Barbara, H.[Herrn] Joh. Nicol Bernhardts, E. f. [Ehrenfest?] Raths alhiro ...-
kämmerers älteste Tochter [etc.]

[Michael]

Hallo Dirk,
Ergänzung:

Bild 1:

14 Sänger Johann August B.[ürger] und Lohgerber, ein J[un]gg[e]s.[elle] M[ei]ster Joh.[ann] Georg
Sängers B.[ürgers] und Lohgerbers alh[ier] ehel.[ich] ältester Sohn und J[un]gfr[au] Christiana
Barbara Beckin, weil.[and] M[ei]ster Georg Caspar Becks B.[ürgers] und Schneiders
hinterl[assene] ehel[iche] einige Tochter wurden Dom[inica] 14. 15. 16 p[ost] Trinit.[atis] proclamiret
und mittwochs den 8 October copuliert - " - " - alhier

[iehu]

Zu Bild 2:

... älteste Tochter wurden Dom[inicis] 5. 6. u[nd] 7. p Fri[...] proclamiert
u[nd] den 15. Jul[i] darauf nach gehaltener Hochzeitpredigt alhier öffentlich
copuliert.

das "E.f." könnte eine Abkürzung für den Rat sein und mit Thulendorf oder dem Herzogtum Mecklenburg zu tun haben. Aus meiner Gegend kenne ich das mit F.F. = fürstlich fürstenbergisch.

[Michael]

Bild 2:

9 Sänger, M[ei]ster Joh.[ann] Georg, B.[ürger] u.[nd] Lohgerber, H[errn] Joh.[ann] Michael Sängers, gewesenen
Hospitaetvorstehers u.[nd] Lohgerbers eheleibl.[icher] ältester Sohn ein J[un]gg[e]selle
u.[nd] J[un]gfr[au] Maria Barbara, H.[errn] Joh.[ann] Nicol Bernhardts, E. f. Raths alhier Ober-
kämmerers älteste Tochter wurden Dom.[inica] 5. 6. u.[nd] 7 p.[ost] Trin.[itatis] proclamiret
u.[nd] den 15 Juli darauf nach gehaltener Hochzeitpredigt alhier öffentlich
copuliret.

[wadi1962]

UNGLAUBLICH, was IHR alle könnt.


Vielen vielen Dank !

Gruß

Dirk

[Kögler Konrad]

Kleine Verbesserung zu 2:

gewesenen Hospitalvorstehers und Bürgers

Gruß Konrad