Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.10.2017, 15:14
Marcus90 Marcus90 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.06.2017
Ort: Arnstein
Beiträge: 174
Standard Militärpflichtige Halle/S 1857

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Hallo zusammen!

Ich habe hier einen Auzug aus einer Liste von Militärpflichtigen der Stadt Halle/S.

Den Namen und den Namen der Eltern kann ich noch lesen aber aber was steht in den letzten zwei Spalten. Ich hoffe ihr könnt mir dabei helfen!

Danke für eure Antworten!

Gruß Marcus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (255,5 KB, 26x aufgerufen)
Dateityp: jpg Z2.jpg (129,5 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.10.2017, 15:52
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.967
Standard

Hallo,
ein Versuch:

stellt sich mit der Gemeinde
Schönebeck
im Kreis Calbe a/S

am ./10.57 in die 10te Compagnie
26t Huf?Reiter als 3jähr. Freiw.
eingestellt, daher als dienend
gelistet
z Nov 9543/5

Vg
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.10.2017, 16:18
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.503
Standard

Guten Tag,
ich würde 26. Inf. Rgte. lesen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.10.2017, 19:50
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.967
Standard

Hallo Horst,
da hast du sicher Recht.
VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.10.2017, 06:51
Marcus90 Marcus90 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.06.2017
Ort: Arnstein
Beiträge: 174
Standard

Hallo!

26 Infantrieregiment passt!Echt Super das ihr mir so schnell helfen konntet.
Das er sich schon 1857 verpflichtet hat ist mal eine Neuigkeit.

Danke!

Geändert von Marcus90 (21.10.2017 um 06:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.10.2017, 09:13
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Marcus90 Beitrag anzeigen
Das er sich schon 1857 verpflichtet hat ist mal eine Neuigkeit.
Er hat sich nicht 1857 verpflichtet, er wurde als 1837 geborener nur eben mit 20 militärpflichtig.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.10.2017, 16:13
Marcus90 Marcus90 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.06.2017
Ort: Arnstein
Beiträge: 174
Standard

Zitat:
Zitat von Valentin1871 Beitrag anzeigen
Er hat sich nicht 1857 verpflichtet, er wurde als 1837 geborener nur eben mit 20 militärpflichtig.


Wenn dort aber steht das er im Oktober 1857 in die 10 Kompanie eingestellt wurde, gehe ich davon aus das er sich 1857 verpflichtet hat für 3 Jahre.

Gruß Marcus
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 21.10.2017, 18:42
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Marcus90 Beitrag anzeigen
Wenn dort aber steht das er im Oktober 1857 in die 10 Kompanie eingestellt wurde, gehe ich davon aus das er sich 1857 verpflichtet hat für 3 Jahre.
Sorry Marcus, diese Info hatte ich übersehen!
Dann haben wir beide Recht
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:38 Uhr.