[gelöst] Longine Holzbecher, Krotoschin

[stokas]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krotoschin (Krotoszyn), Prov.Posen, Preussen
Namen um die es sich handeln sollte: Longine Getrud, Franzisca Szostak geb.Cierniawska, Miroslawa Szostak, Ernst Holzbecher


Halo!

Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung der Geburtsurkunde meiner Urgrossmutter Longine Gertrud Holzbecher, geb.1890 in Krotoschin, verst.1963 in Wroclaw(Breslau). Das gedruckte ist fur mich klar, ich kann leider fast nichts vom geschriebenem lesen.
Danke fur jede Hilfe,
MS

longina metryka.jpg

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Krotoschin, am 21. August 1890

bekannt,
die verehelichte Arbeiter Szostak, Francisca
geborene Cierniewska,
Krotoschin,
unverehelichten Weißnäherin Mieczyslawa
Szostak,
katholischer
bei ihr, der Anzeigenden,
zu Krotoschin in ihrer, der Anzeigenden Wohnung,
am 14. August 1890, und zwar ? Vormittags,
um 10 und ein halb Uhr ein Kind weiblichen
die Vornamen
"Longine Gertrud"

Die Anzeigende erklärte, daß sie
bei der Niederkunft der Mieczyslawa Szostak
zugegen gewesen sei.

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde
von der Anzeigenden mit ihren Hand-
zeichen versehen.

LG Marina

[Gaby]

Hallo Stokas,

da steht:
links:
Nr. 259
Krotoschin, am 4ten August 1896
Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute, der Persönlich-
keit nach bekannt, die verehelichte
königliche Schutzmann Holzbecher,
Mieczyslawa geborene Szostak,
wohnhaft zu Breslau und
überreichte:
1. eine Heirathsurkunde des
königlichen Standesamts zu
Stadt Breslau I vom 13ten
Januar 1896, nach welcher
sie unterm 28ten August
1894 mit ihrem Ehemann
dem königlichen Schutzmann
Ernst August Holzbecher,
wohnhaft zu Breslau, evan-
gelischer Religion, die Ehe
geschlossen hat.
2. eine Ausfertigung der vor
dem königlichen Amgtsgericht
zu Breslau am 17ten Januar
1896 mit ihrem nunmehrigen
Ehemann aufgenommenen
Urkunde, Inhalts deren er
das nebenstehend von ihr
außerehelich geborene
Kind als von ihm erzeugt
anerkannt hat.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben.
Mieczyslawa Holzbeche
geborene Szostak
der Standesbeamte
Spamagel

rechts:
Krotoschin, am 21ten August 1890
die verehlichte Arbeiter Szostak, Franzisca
geborene Cierniewska
Krotoschin
unverehelichten Weißnäherin Mieczyslawa
Szostak
katholischer
bei ihr, der Anzeigenden
Krotoschin in ihrer, der Aneigenden Wohnung
vierzehnten August
1890 und zwar Vormittags
um zehn und ein halb Uhr ein Kind weiblichen
Longine Gertud
die Anzeigende erklärte, daß sie
bei der Niederkunft der Mieczyslawa Szostak
zugegen gewesen sei
wegen Schreibensunkunde
vor der Aneigenden mit ihren Hand-
zeichen versehen +++
Spamagel

[stokas]

Danke sehr!