Lehensbrief Fortsetzung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • uschka
    Erfahrener Benutzer
    • 25.05.2006
    • 238

    [gelöst] Lehensbrief Fortsetzung

    Quelle bzw. Art des Textes: Lehensbrief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ulm
    Namen um die es sich handeln sollte: Lehensbrief



    Liebe Mitleser und Übersetzer,
    hier ist nun die Fortsetzung des Lehensbriefes.
    ich habe 3 weitere Seiten hinzugefügt.
    Danke für die Hilfe
    Freundliche Grüße Uschka


    Seite 2

    Item ein Jauchart bey dem brigren Brieg, zwichen Hans
    Khrammer und Christo Reißern, wernauisch undthan.
    Item anderhalb Jauchart am Kramkhalf, zwischen
    Claus Neuärs, dazwitschen Herrn Hindersess und
    Michel Konnen.
    Item bey einem halben Viertel einer Jauchart, zwischen
    Jacob Konen, deß Gotthauß underthan, und
    Michel Konnen wernauischer Underthan.

    Im andern Ösch under dem
    Briel

    Item sechs Jauchart zwischen Hannß Marchtallern, und
    Claus Neües das zwitschen herrn hintersaßß.
    Item ein Jauchart Ackers, zwischen Michel bayr und
    den hoff Ackher gelegen.
    Item ein halb Jauchart zwischen Jacob Konnen und Hans
    Schremen.
    Item ein Jauchart Ackers streckht auf den Einsinger
    weg. zwischen Geörg Enderlen der ...... , herrn
    hinderass, und Hans Krammer.
    Item ein Jauchart auf dem briel und Einsingerweg
    zwischen Hans Krämmers und Christo Breitinger


    Seite 3

    Item anderhalb Jauchart auf Einsinger weg streckhen?
    und von dem genanden, und gemelten Christo
    Breitinger
    Item ein halb Jauchart am .... berg, zwischen
    Geörg Kornwaxen anderseits Christo Reißern
    Item mehr ein halb Jauchart , auch am .......
    berg, zwischen Christo Reiser, anderseits Michel
    Schneider der z.... herrn Hindersessen.
    Item ein halb Jauchert bey dem Silderbronn, zwischen
    Hans Marchtallern. und anderseits Hans Mayr
    Item ein Jauchert auf dem hagenacker, zwischen
    Hans Marckhtallern, und Christo Braitinger
    Item ein Jauchart auf dem brendlen , zwischen Hanns
    Konnen an beiden orthen.
    Item von dem anfang anderhalb Jauchart zwischen
    hanß Schremen, und Michel schneider.
    Item ein halb Jauchart vor dem ohnfang, zwischen
    Hans Maggen, und des Junkhers von wernau
    holz.
    Item anderhalb Jauchart an der westergassen,
    zwichen daß hertweges und Hans Maggen.
    Item ein Jauchert zu Dickhingen an der Münches-
    hahlen . zwischen Hans Krämmer und dem Hoff
    Ankher.


    Seite 4

    Item zwey Jauchart zwischen Geörg Bucher und
    wider an daß Hoffes Anlehen gelegen.
    Item anderhalb Jauchart bey der Burchstauden
    zwischen Jacob Konnen an beiden orthen.

    Im dritten ösch gelegen dem Hochsträß
    das xol genant.

    Item drithalb Jauchart am Ulmerweg, zwischen
    Hans Krammer und Hans Mayer
    Item ein Jauchart, die miß Jauchart genant,
    zwischen hans Marchtaller, und hansen Krammer.
    Item ein Jauchart am Ullmerweg, und Christo
    Breitinger.
    Item ein halb Jauchart, die Linhß genant, zwischen
    hans Schremen, anderseits Jacob Konnen.
    Item hein halb Jauchart bei dem ohnbrunn zwischen hans
    Marchtaller und Georg Kornwaxen.
    Item ein halb Jauchart in dem Kemer zwischen Melchor
    Kechelen Hanß Maggen und Hans Schremer.
    Mer ein halb Jauchart in dem Kemer, zwischen Melchor
    Kechelen, anderseits Geörg Khornwaxen.
    Angehängte Dateien
  • Heike Irmgard
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2016
    • 461

    #2
    Hallo Uschka,

    Du hast Dich wirklich gut eingelesen, Kompliment!

    Die meisten Änderungen von mir betreffen Groß- und Kleinschreibung, J/I, v/w/u, weil ich den Text hier einmal buchstabengetreu wiedergeben wollte. Ich persönlich bevorzuge die genaue Wiedergabe der im Original verwendeten Buchstaben und Zeichen. Eindeutige Kürzel wie die nach oben gezogene Schlaufe für -er (vnderthonen) löse ich stillschweigend auf, ansonsten setze ich die ergänzten Teile in eckige Klammern. Aber da Du Dich ja nicht an irgendwelche Editionsrichtlinien halten mußt, kannst Du das machen, wie Du willst, z. B. I, u usw. verwenden, Du mußt nur konsequent sein.

    Viele Grüße von Heike


    J
    tem ein Jauchart bey dem beyrer Steig, Zwischen hans
    Khraumer vnd Christa Reißern, wernawisch vnderthonen.
    Jtem anderhalb Jauchart am Kranckhhals, zwischen
    Claus Neüas, der Teutschen herrn hindersesß vnnd
    Michel Konnen.
    Jtem bey einem Halben Viertel einer Jauchart, zwischen
    Jacob Konnen deß Gotthauß vnderthonn, vnnd
    Michel Konnen wernawischer Vnderthonn.

    Im andern ösch vnder dem
    Briel

    Jtem Sechs Jauchart Zwischen hannß Marckthallern, vnd
    Claus Neüas des Teutschen herrn hintersesß.
    Jtem ein Jauchart Ackhers, zwischen Michel bayr, vnd
    den hoff Äckher gelegen.
    Jtem ein halb Jauchart zwischen Jacob Konnen vnd hans
    schremen.
    Jtem ein Jauchart Ackhers streckht vf den Einsinger
    weg. Zwischen Geörg Enderlen der Teutschen herrn
    hindersesß, vnd hans Kraumer.
    Jtem ein Jauchart vf dem Briel, vnd Einsingerweg,
    zwischen hans Kraumern, vnnd Christa Breitinger
    Zuletzt geändert von Heike Irmgard; 21.08.2017, 01:08.

    Kommentar

    • uschka
      Erfahrener Benutzer
      • 25.05.2006
      • 238

      #3
      Danke Dir Heike für die Korrekturen.
      Einlesen geht so, obwohl mir manche Buchstaben enorme Schwierigkeiten bereiten und da einen Zusammenhang zu finden, ist für mich noch sehr schwer.
      Das w habe ich für ein u gehalten, z.B. Frawen ( Frauen).
      Kannst Du oder könnt Ihr mir ein Buch für die Transkription empfehlen, da ich noch etliche
      solcher Dokumente aus dieser Zeit habe.
      Mfg
      Uschka
      Zuletzt geändert von uschka; 22.08.2017, 20:06.

      Kommentar

      Lädt...
      X