suche Bitte in Durben geb. 1814

[AlAvo]

AW: FN Bitte

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine weitere Rückmeldung.

Nachfolgende Übersicht zu weiteren Namen bzw. Umbennungen liegen mir zu den beiden gesuchten Straßen vor:

Bergstraße:
Bergstraße (frei übersetzt Kalna iela, jedoch nicht belegbar)
1920, Darzauglu iela
ab 1925 bis heute, Auglu iela

Schmiedestraße:
Schmiedestraße (frei übersetzt Smedes iela, jedoch nicht belegbar)
ab 1920 bis 1944, Dartas iela
heute, Eduarda Smilga iela

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo

[tatrix]

FN Bitte

Hallo

Ich wollte nur mal eine Wasserstandsmeldung machen.Habe heute den Aufgebotseintrag von Krist Bitte gefunden.Er ist aus dem Jahre 1856,und was lese ich da:Er 32 Jahre.
Gefunden habe ich diesen Eintrag in Riga Gertrud getraut 1856.Also suchen wir jetzt nochmal,nur diesmal im Jahre 1824.Auf ein Neues!!!


Gruß Tatrix


Anmerkung: Ich habe mir erlaubt die Abbildung zu drehen und die betreffende Textpassage zu markieren. Viele Grüße AlAvo

[tatrix]

Bitte

Hallo

http://books.google.de/books?id=IMVKAAAAcAAJ&vq=Bitte&hl=de&pg=PA106#v=onepage&q=Bitte&f=true

Ich habe unter diesem Link mal wieder was gefunden.Kann mir bitte jemand die Straßennamen ins Lettische übersetzen und mir mitteilen wo diese Straße in Riga lag.

Gruß
tatrix

[Kasstor]

Hallo,

hier schon mal ein Stadtplanausschnitt.

Den ganzen Plan gibt es hier auf Seite 70: http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/pl...ntent?id=10332

Wenn ich es mit einem aktuellen Plan zB hier: http://www.mappedplanet.com/reise/t-60-Riga,Lettland vergleiche, ist es die Tomakalna iela.

Frdl. Grüße

Thomas

[AlAvo]

Hallo tatrix,

hier findet sich ein Stadtplanausschnitt der Kirchhofstraße von 1885, 1929 war diese Straße die Kapu iela und ist heute als Tornakalna iela benannt.

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo

[tatrix]

Hallo AlAvo und Kasstor

Danke für eure Hilfe.Wieder einmal nichts.Nicht bei Raduraksti (Volkszählung)
aufgeführt.


Bis dann
tatrix

[AlAvo]

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Zufallsfund zur Firma. V. Bite in Riga 1941

Hallo tatrix,

von einer Frima V. Bite aus Riga habe ich diese Zeitungsanzeige (vom 14.08.1941) gefunden.

Ich hoffe, damit Dein Interesse zu finden?


Viele Grüße
AlAvo

[tatrix]

Hallo AlAvo

Erst einmal Danke , dass du an mich gedacht hast ! FN Bitte , Immer her damit .
Nun zu meinem Anliegen . Bei Raduraksti (Riga St. Johanni-1880 Register der Gemeindemitglieder Seite 44) ist ja die Familie Ch.Bitte aufgeführt. Wie ich jetzt heraus gefunden habe fehlen 3 Kinder in den Aufzeichnungen.
Wie kann das sein?Kann mich jemand aufklären ?

Gruß
tatrix

[AlAvo]

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen.

Sind Dir die Namen und Geburtsdaten dieser drei Kinder bekannt?

Über mögliche Gründe, weshalb drei Kinder in dem Eintrag fehlen, vermag ich zunächst nichts zu sagen.


Viele Grüße
AlAvo

[tatrix]

Hallo AlAvo

Es handelt sich um:

Janne Andrej August Bitte geb.09.02.1865

Wilhelm Nikolai Bitte geb.07.09.1867

Alxander Johann Karl Bitte geb.05.03.1871

alle in Riga St.Johanni geboren

Gruß
tatrix

[tatrix]

Hallo

Nach einiger Zeit mal wieder eine Frage zu meinem Bitte.
Ich habe nach geraumer Zeit im Adressbuch von Riga 1868/69 diesen Eintrag gefunden.
Kann mir bitte jemand sagen wo das ist.Gibt es von dieser Anschrift vielleicht Bilder o.ä.Ist die 96 eine Hausnummer?


Gruß tatrix

[AlAvo]

Hallo tatrix,

vorab schon mal die Information, dass die von dir benannte Person nicht unter der Hausnummer 96 verzeichnet wurde, sondern damals (1868/1869) unter der aktuellen Hausnummer 22.

Die Ziffer 96 steht für die Polizei-Nummer, die in vorhergehenden Zeiten quasi als eine Art Hausnummer gedient hat.

Hinsichtlich möglicher Bilder bin ich schon auf der Suche.


Viele Grüße
AlAvo

[Lora]

@ tatrix

FN Bitte , Immer her damit

Raduraksi - Hausbücher - Riga Alexanderstrasse 033 (64), Seite 11

Zwei Brüder FN. BITTE haben im Jahre 1910 (4 Februar bis 10 Juli) hier gewohnt:
Peter (31 J.) und August (36 J.): beide ledig, deide lutherisch, Vatersname- Jakob;

weiter, kann ich leider nicht richtig entziffern, ob damit Geburtsort gemeint ist: Kreis Wenden, Drustu pagasts.
Angekommen aus Rewel (heute Tallin). Unbekannt verzogen.

Freundliche Grüße
Lora

[tatrix]

Hallo Lora

Recht herzlichen Dank.

Gruß
tatrix