[ungelöst] Heirat 1818

[Alex_Kunsdorf]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Patschkau
Namen um die es sich handeln sollte: Vogel, Jaenisch

Hallo,

Ich brauche lesehilfe mit diesen heirat,

Viele dank!

Alex

[bcfrank]

Hallo,
ein erster Versuch:

d(en) 7(?)ten Juli (1818) // Ist getraut worden der Junggesell Ernest Vogel
Brauer in Plottnitz des Franz Vogel Auszügler in
Prozan ehlicher Sohn, mit der ledigen Anna Maria
Janisch welche alhier in Diensten gewest, des verstorbenen
Johann Janisch Häußlers in Oberpomsdorf ehlich
hinterlassenen Tochter. Zeugen _: Joseph Pauke(?)
Pächter in Plottnitz und ____ Tintner von
Schwemmelwitz. Copuli ___ Franz Knauer

Viele Grüße
bcfrank

[Karla Hari]

hola,

Francisca Tintner