[gelöst] Sterbeurkunde Paulus ziegler 1891

[Jorrit]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schnaittach
Namen um die es sich handeln sollte: Paulus Ziegler

Hallo zusammenb die zweite. Auch hier konnte ich bereits einiges lesen aber die wichtigen Dinge wie die Namen der Eltern konnte ich leider wieder nicht entziffern. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir an den Lücken helfen könnt oder mich an bereits übersetzten Stellen verbessert.

Nr.55
Schnaittach am 24. Dezember? 1891
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt der Gastwirth Josef Ziegler wohnhaft zu Schnaittach Hausnummer 37 und zeigte an, daß sein Vater der Gastwirth Paulus Ziegler, Ehemann der ______________ Ziegler geborene Bezold fünfzig ____________ alt katholischer Religion wohnhaft zu Schnaittach Hausnummer 37 geboren zu Schnaittach
Sohne des __________ verstorbenen ______________ Wolfgang? & ____________ Ziegler letztere geborene Brandmeier? zu Schnaittach in seiner Wohnung am dreiundzwanzigsten Dezember? des Jahres tausend acht hundert neunzig und eins Nachmittags um _____ Uhr verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Josef Ziegler

______________
______________
______________
Schnaittach den 2. Januar 1892 der Standesbeamte

Beste Grüße Jorrit

[Verano]

Nr.55
Schnaittach am 24. Dezember 1891
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt der Gastwirth Josef Ziegler wohnhaft zu Schnaittach Hausnummer 37 und zeigte an, daß sein Vater der Gastwirth Paulus Ziegler, Ehemann der __ Ziegler geborene Bezold fünfzig neun Jahre acht Monate alt katholischer Religion wohnhaft zu Schnaittach Hausnummer 37 geboren zu Schnaittach
Sohn der dahier verstorbenen frürens? Eheleute Wolfgang & Anna Marie? Ziegler letztere geborene Brandmeier zu Schnaittach in seiner Wohnung am dreiundzwanzigsten Dezember des Jahres tausend acht hundert neunzig und eins Nachmittags um sechs Uhr verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Josef Ziegler

Abgeschlossen mit der Bestaetigung daß vorstehendes Sterb-
register per 1891 -55- fünfundfünfzig Eintraege enthaelt,

Schnaittach den 2. Januar 1892 der Standesbeamte

Ich hab in Deinen Text geschrieben, der Zeilenumbruch ist also nicht eingehalten.

[katrinkasper]

Guten Tag,
hat der August die Barbara übersehen?
Maurerseheleute lese ich noch.

[Verano]

Guten Tag,
hat der August die Barbara übersehen?
Maurerseheleute lese ich noch.

Guten Tag,

ich bin beeindruckt.

[katrinkasper]

ich bin beeindruckt.

Guten Tag,
für eine ähnlichie Aussage habe ich unlängst zwei Verwarnpunkte erhalten.

[Verano]

Guten Tag,

Deine Aussage war anders; Du hast heftig gelacht, weil ein Einsender in seiner ersten Anfrage bei der Lesehilfe einen Namen im Text vermutete, und dem war nicht so.

Meinetwegen können die Mods dies hier löschen.

[katrinkasper]

Du hast heftig gelacht, weil..

Guten Tag,
nicht ich, sondern wir.
Nicht heftig, sondern herzlich.
Und zum "weil", also zum warum haben wir rein gar nichts gesagt.
Dies sind die Fakten.
Gewertet wurden sie im Sinne Deiner Zusammenfassung.

[Verano]

Guten Tag,

„wir“ haben herzlich (stimmt, nicht heftig wie von mir geschrieben) gelacht, ist ja noch schlimmer, wen ziehst Du mit ins Boot?
Es gab nur eine Transkription vor Dir, wo manierlich auf die Frage des Hilfesuchenden geantwortet wurde.

Warum hast du Verwarn Punkte erhalten?

[Jorrit]

Hallo zusammen,

vielen Dank für eure Hilfe! Ich konnte dem Streitgespräch nicht ganz folgen. Ich wüsste jedoch gerne ob sich mit viel Wohlwollen wohl etwas ähnliches wie "Ehemann der Katharina Ziegler geborene Bezold" lesen ließe? Das wäre den restlichen Unterlagen nach zu erwarten gewesen. Ich kann das darin nur leider nicht sehen.

Beste Grüße

Jorrit

[katrinkasper]

Guten Abend,
mit Wohlwollen hat das nichts zu tun.
Katharina steht da sicher nicht. Ich lese weiterhin Barbara. Das große B ist schrifttypisch.
Und es entspricht dem B in Bestätigung.

[Jorrit]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Ich hoffe den Grund für den unvorhergesehenen Vornamen noch zu finden.

Beste Grüße

Jorrit