[gelöst] Taufeintrag LAUSMANN Anna 1829-08-23 in Silberbach

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Silberbach
Namen um die es sich handeln sollte: Lausmann Anna

Hallo,

ich hbae hier wieder einen Taufeintrag, bei dem ich leider nicht alles entziffern kann.
Darum erbete ich wieder eure Hilfe.
Es geht um diesen Taufeintrag

http://www.portafontium.eu/iipimage/30064318/kraslice-041_0250-n?x=-4&y=537&w=496&h=194

Ich lese:

1829-08-23
HausNo. 24

Anna

Lausmann Friedrich Haus-
wirth, geb. aus Silberbach
N #24, Sohn des + Anton Laus-
mann Hauswirth in Sil-
berbach, u. der + Franziska
... aus ....

(Riedl ?) M Anna geb.
aus Schwaderbach No.#30 Toch-
ter des + ... Riedl
Hauswirth aus Schwaderbach
und der Katharina (Hartl ?)
aus Schwaderbach.

Wäre sehr nett, wenn ich hier wieder Hilfe bekommen würde.

Vielen Dank im voraus.

[Jürgen Wermich]

M(aria?) Anna

Lausmann Friedrich Haus-
Wirth, geb. aus Silberbach
N 24, Sohn des + Anton Laus-
mann Hauswirths in Sil-
berbach, u. der + Franziska
Forberich aus Grünberg.

Riedl M Anna geb.
aus Schwaderbach N 30 Toch-
ter des + Veit Riedl
Hauswirths in Schwaderbach
und der Katharina Hartl
aus Schwaderbach.

[katrinkasper]

Guten Tag,
Forberich (Tippfehler). War aber im obersten und damit "falschen" Eintrag (dort kommen auch die Namen Lausmann und Forberich vor). Ist aber der Bruder des anderen Vaters. Also dann doch Forberich!
Die Familien sind bereits bei MYHERITAGE "übersetzt" abzurufen.
Veit Riedl und Katharina Hartl haben wir aber auch schon häufiger lesen können.

[rbiefel]

Hallo,

ich danke euch.