[gelöst] nachträglicher Eintrag in Geburtsurkunde 1912

[ferocious]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ispringen
Namen um die es sich handeln sollte:

Bei Bild 1 lese ich folgendes:
"Ispringen am 10. November 1912
Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute auf Grund
seines Urlaubsscheins der Person-
lichkeit nach anerkannt, der
(Füsser?) Heinrich Hemminger
zur Zeit Soldat beim königl.
württembergischen Grenadier-
Regiment Nr. 119 in Stuttgart
evangelischer Religion (??????)
in Nagold und erklärt, daß"

Bei Bild 2 lese ich:
"zu Ispringen geborenen Kindes
names Erna Frieda (?????).
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben
Heinrich Hemminger
der Standesbeamte
Bürgermeister
(????)

Jeweils die mit (???) markierten Stellen bekomme ich nicht gelöst.

[henrywilh]

"Ispringen am 10. November 1912
Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute auf Grund
seines Urlaubsscheins der Person-
lichkeit nach anerkannt, der
Fasser Heinrich Hemminger
zur Zeit Soldat beim königl.
württembergischen Grenadier-
Regiment Nr. 119 in Stuttgart
evangelischer Religion wohnhaft
in Nagold und erklärt, daß"

2. Teil

Was nicht da ist, kann ich auch nicht lesen.
Der Bürgermeister könnte z.B. "Benz" heißen.

[ferocious]

Vielen Dank.
Gerade "wohnhaft" lässt sich dann doch leicht lesen, wenn man es dann weiß ;-)

Zu Bild 2:
Es geht um das Wort im oberen Teil des Bildes ganz rechts. Das ist vollständig drauf. Aus dem Kontext heraus müsste es "bekennt" heißen, aber es scheint ein anderes Wort da zu stehen....

[katrinkasper]

Guten Abend,
ich bekenne, dass ich bekenne lese.

[ferocious]

Macht Sinn. Danke
Manchmal sieht man nach Stunden des Transkribierens vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr und kommt nicht von bekennt auf bekenne.

[ReReBe]

Vielen Dank.
Zu Bild 2:
Es geht um das Wort im oberen Teil des Bildes ganz rechts. Das ist vollständig drauf. Aus dem Kontext heraus müsste es "bekennt" heißen, aber es scheint ein anderes Wort da zu stehen....

Da steht nicht "bekennt" sondern "bekenne" im Kontext von: er erklärte, dass er sich bekenne (zur Vaterschaft der Erna Frieda). Solche Formulierungen in Nebeneinträgen zu Geburtsfällen habe ich selber schon oft vorgefunden.

Wie ich gerade sehe, war katrinkasper wohl etwas schneller als ich.

Gruß aus Berlin
Reiner