[gelöst] einzelne Wörter aus Fischau Westpreussen Ev. Kirchenbuch

[chimbo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840er
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fischau Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: verschiedene

Bitte sagt Bescheid wenn ich euch liebe Helfer auf dem Wecker gehe mit meine Anfragen. Bin am abschreiben zweier Kirchbücher aus Fischau und da tauchen mir unbekannte Wörter auf. DANKE ich schätze es sehr wenn jemand da Tipps geben kann.

... unterstrichene Wort (e)
wort2.jpg

... ein unterschrichenes Wort, wahrscheinlich Beruf
Gärtner.jpg

...Hausbuchs???
Hausbuchs.jpg

... Wirtschafter?
Wirt.jpg

VIELEN DANK aus Quito. Chimbo

[Karla Hari]

hola,

so richtig habe ich auch keinen Plan, was die ersten Sachen bedeuten mögen:

arbeit f. Einv.??
Güker?
Hausbuchs
Wirthschafter

[duschas]

Beim 2. Bild lese ich Häker http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/H%C3%A4ker,+der

Die letzten zwei auch Hausbuch und Wirtschafter.

[chimbo]

Vielen vielen Dank. Chimbo