[gelöst] Standesamt - Hochzeit

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KEssin, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

kirchlich hat er am 11.01.1881 geheiratet. Bei dem Standesamtsdatum bin ich mir unsicher mit dem Jahr... aber ich lege einfach mal los....

Nr. 1
Kassebohm am elften
Januar tausend acht hundert ??? zig und ein

1. der ???? Heinrich Carl Christian Wegener
der Persönlichkeit nach ??? ?? ????? Joachim
???? ???? ???? ??? ???? ???kannt
lutherischer(???) Religion, geburen den dritten November
des Jahres tausend acht hundert
siebenundfünzig zu Dorf Triwalk
wohnhaft zu ????
Sohn des Büdners Johann Wegener und dessen Ehefrau
Maria geb. Helms wohnhaft
zu Dorf Triwalk

2. die Caroline Sophie Dorothea Maria Hoff
der Persönlichkeit nach
bekannt
lutherischer(???) Religion, geboren den fünften August
des Jahres tausend acht hunder
fünfzig u. ein zu Kassebohm
wohnhaft zu Kessin
Tochter des ???? ???? Friedrich Hoff u.
dessen verstorbenen Ehefrau Friederike geb. Schmidt zu letzt wohnhaft
zu Kassebohm ??????

----------------------------------

3. der Rademacher Johann Hoff
der Persönlichkeit nach bekannt
dreiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu ?????

4. der ???? Joachim Gallen????
der Persönlichkeit nach bekannt,
(neun u.)???dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Kessin

--------------------------------------

?? Wilh. Wegener, geb,. 6.7.88 zu Hof Friedrichsruh, ??. Frauenmark
?? 24/1888 ??? am 10.12.40 No 467/1940 zum 2 Male .....?????

?? Heinr. Wil??? Albert Wegener, geb. 25.8.1895 in Hof Grabow
??? Kla....??? ??? Nr. 101/1895 ??? am 2.8.1941 Nr. 686/1941 in Lübeck
zum 2. Male ????? ................. Lübeck

[Xtine]

Hallo Olli,

na dann will ich mal ergänzen/korrigieren, leider noch mit kleinen Lücken.


Nr. 1
Cassebohm am elften
Januar tausend acht hundert achtzig und ein

1. der Stellmacher Heinrich Carl Christian Wegener
der Persönlichkeit nach durch den Einlieger Joachim
Goll__brek zu Kessin von Person bekannt anerkannt
lutherischer Religion, geboren den dritten November
des Jahres tausend acht hundert
siebenundfünzig zu Dorf Triwalk
wohnhaft zu Groß Medewegge(?)
Sohn des Büdners Johann Wegener und dessen Ehefrau
Maria geb. Helms wohnhaft
zu Dorf Triwalk

2. die Caroline Sophie Dorothea Maria Hoff
der Persönlichkeit nach
bekannt
lutherischer Religion, geboren den sechsten August
des Jahres tausend acht hundert
fünfzig u. ein zu Cassebohm
wohnhaft zu Kessin
Tochter des verstorbenen Voigts Friedrich Hoff u.
dessen verstorbenen Ehefrau Friederice geb. Schmidt zu letzt wohnhaft
zu Cassebohm gewesen

----------------------------------

3. der Rademacher Johann Hoff
der Persönlichkeit nach bekannt
dreiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Runsdorf(?)

4. der Einlieger Joachim Gallenböck (siehe auch Unterschrift)
der Persönlichkeit nach bekannt,
neun(vermutlich ja) u. dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Kessin

--------------------------------------

H(für Hinweis) Wilh. Wegener, geb,. 6.7.88 zu Hof Friedrichsruh, Nr. Frauenmark
Nr 24/1888 hat am 10.12.40 No 467/1940 zum 2 Male die Ehe geschlossen StAmt Schwerin

H Heinr. Wilh Friedr. Albert Wegener, geb. 25.8.1895 in Hof Grabow
No Kladrum(?) i. M. Nr. 10/1895 hat am 2.8.1941 Nr. 686/1941 in Lübeck
zum 2. Male die Ehe geschlossen Standesamt Lübeck

[katrinkasper]

H(für Hinweis) Wilh. Wegener, geb,. 6.7.88 zu Hof Friedrichsruh, Nr. Frauenmark
Nr 24/1888 hat am 10.12.40 No 467/1940 zum 2 Male die Ehe geschlossen StAmt Schwerin

H Heinr. Wilh Friedr. Albert Wegener, geb. 25.8.1895 in Hof Grabow
No Kladrum(?) i. M. Nr. 10/1895 hat am 2.8.1941 Nr. 686/1941 in Lübeck
zum 2. Male die Ehe geschlossen Standesamt Lübeck

Guten Abend,
vor Frauenmark und Kladrum lese ich abweichend StA für Standesamt.

[Jürgen Wermich]

Guten Abend,
vor Frauenmark und Kladrum lese ich abweichend StA für Standesamt.

Inhaltlich richtig, aber Std, nicht StA.
Im Text zweimal Gallenbeck, die Unterschrift als -böck.

[OlliL]

Vielen lieben Dank!