Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.04.2012, 19:02
Jörg68 Jörg68 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2010
Beiträge: 592
Standard Nur ein Wort ...

Quelle bzw. Art des Textes: Biografie Familie Waniek
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratibor Kreis Kosel


Eltern Seite 4
Johann Waniek = Biographie Seite
geb. 6.4.1804 in Habicht
gest. 8.1.1883 in Czerwentzütz
Erste Ehe verheiratet mit Marie (Marianna)
geborene Biniasch = Biographie Seite 46
geb. 16.11.1809 = (16.11.1809) in Wronin
gest. 6.2.1873 in Czerwentzütz
Zweite Ehe verheiratet mit Josefa
geborene Novak
4 Söhne 1 Tochter
Seite 6 Kinderverzeichnis
Seite 46-48 Seite 54-84
Therese Waniek Waniek
geb. etwa 1810-15
gest. " 1875-85
verheiratet mit um 1830-35 verh. mit ???
Nikolaus Bugel Laska
Alexander Bugel
geb.
gest. Dez. 1895
Seite 51 = 53
1 Sohn und 5 Töchter Heft 3 a, Seite 141
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Seite 3.pdf (377,2 KB, 35x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.04.2012, 19:39
Benutzerbild von wowebu
wowebu wowebu ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.01.2012
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 652
Standard

Hallo Jörg,

bei der zweiten Worthälfte würde ich zu ...schuster tendieren.

Viele Grüße Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.04.2012, 19:41
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Der Name endet auf -schaffer.

Aber genauer kann ich auch mit Vergrößerung nichts sagen.

Gruß DL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Name2.jpg (21,4 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.04.2012, 19:49
Jörg68 Jörg68 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.02.2010
Beiträge: 592
Standard

Besten Dank. -schaffer habe ich auch gelesen. Hm ... Gruß Jörg.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.04.2012, 20:47
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.559
Standard

Ackerschaffer.
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.04.2012, 21:07
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Ackerschaffer als Beruf mag ja gehen, aber als Name ? Also "verh. mit Ackerschaffer Laska".

Gruß DL
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.04.2012, 21:55
Jörg68 Jörg68 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.02.2010
Beiträge: 592
Standard

Ackerschaffer klingt gut. Herzlichen Dank. Gruß Jörg.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:17 Uhr.