GEDCOM Format

[OlliL]

Hallo,

ich schreibe mir gerade einen GEDCOM-Vergleicher, um meine Erfassung auf Ancestry mit meinem "Spiegel" in Ahnenblatt in den wichtigen Punkten abzugleichen. Bin schon recht weit, verzweifel nur an folgendem GEDCOM-Code den Ancestry für eine Beerdigung generiert:

1 _FUN
2 DATE 23 Nov 1734
2 PLAC Damshagen, Mecklenburg, Deutschland
2 SOUR @S1258631378@
3 _APID 1,61229::7734249

Ahnenblatt generiert für den gleichen Eintrag korrekt:

1 BURI
2 DATE 23 NOV 1734
2 PLAC Damshagen

Grundsätzlich erzeugt Ancestry auch BURI-Tag-Einträge, nur bei einigen wenigen nicht - und ich habe keine Ahnung wiso....

Hat sich schonmal wer damit befasst?

Grüße,
OlliL

[StefOsi]

_FUN ist ein FTM eigener Key - auch bei Ancestry's .ged benutzt.
Nicht im gedcom Standard enthalten.

Schau dir mal diese tolle Vergleichstabelle an:

https://onedrive.live.com/view.aspx?resid=B40AEF20DD59A55D!1421&ithint=file%2cxlsx&app=Excel&authkey=!ANeNwY_X8QM67-E

[OlliL]

Mh - OK - weisst du nach welchen Kriterien er mal BURI erzeugt und mal _FUN beim Download der Gedcom Datei? Kann ich bei mir irgendwie nicht erkennen.... Ist wenn ich mich recht erinnere beides Mal "Beerdigung" auf Ancestry.

[StefOsi]

Schwer zu sagen. Burial ist der Tag der echten Beerdigung - also wenn es unter die Erde geht. Funeral kann, muss aber nicht am gleichen Tag sein und beschreibt eher die Zeremonie drumherum um eine Beerdigung. Zumindestens ist das der sprachliche Unterschied. Wie und woran Ancestry die Unterscheidung vornimmt ist halt die Frage..

[OlliL]

Ich habs...

_FUN ist "Beerdigung"
BURI ist "Bestattung"

[OlliL]

Oh Mann... Person 1 männlich, Person 2 weiblich, Die Familie wird als Person 1 = Ehefrau, Person 2 = Ehemann exportiert.... was soll sowas... zum Haare raufen