Benutzung vom h-Buchstaben als "s"

[Xylander]

Na, Kurrentschrift (Schreibschrift) schon, aber beim Fremdwort eben nicht die deutsche, sondern die lateinische. Siehe zB das r und das e. Ringsrum deutsche, deswegen die Verwirrung. Also, bei lateinischen Worten, bei Fremdworten, oft auch bei Familiennamen und Ortsnamen musst Du auf Lateinschrift gefasst sein. Und in der sieht das Lang-s eben aus wie ein deutsches h.
Konnten wir uns jetzt veständlich machen?
Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

Na, Kurrentschrift (Schreibschrift) schon ...

Hallo, es gibt einen Unterschied zwischen deutscher Schreibschrift (= kurrent) und lateinischer Schreibschrift (kein kurrent)

... Ich hab jetzt einen Scan eingefügt, damit ihr euch das anschauen könnt. Es sind keine lateinischen Buchstaben, sondern es ist pure Kurrentschrift ....

Doch. Es ist ganz eindeutig lateinische Schreibschrift, also kein kurrent.

[Fisch_im_Wasser]

Liebes Forum,
danke für die Klärung! Ich wollte nur noch sicher gehen.
Liebe Grüße
Fisch_im_Wasser

[Xylander]

Hallo Anna Sara Weingart,
nein, das ist ein anderer beliebter Irrtum. Wird aber im Forum schon beinah zum Konsens.

https://www.google.de/search?q=%22Lateinische+Kurrentschrift%22&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=GlBvWcmzKrDVXpbiobgE

Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

O.K., "Kurrentschrift" ist synonym für "Schreibschrift"
Also muss man sich präzise ausdrücken, und man verwende besser die Begriffe "Lateinische Kurrentschrift" und "Deutsche Kurrentschrift"
Danke für den Hinweis.

Aber beachte:
"In der Regel meint man mit Kurrent einen spezifischen Schreibschriftstil des lateinischen Schriftsystems, der auf die gotische Kursive des 15. Jahrhunderts zurückgeht und sich im deutschsprachigen Raum bis ins 20. Jahrhunderts als verkehrsübliche Schreibschrift halten konnte."

http://www.typografie.info/3/wiki.html/k/kurrentschrift-r233/

Gruss

[Anna Sara Weingart]

... Also muss man sich präzise ausdrücken, und man verwende besser die Begriffe "Lateinische Kurrentschrift" und "Deutsche Kurrentschrift" ...

Entsprechend dem letzten Satz im letzten Beitrag, ist die hier zitierte Aussage auch nicht präzise, denn die "Deutsche Kurrentschrift" ist auch nur eine Form der lateinischen Schreibschrift (Kurrentschrift)

Deshalb finde ich es richtig, wenn wir es weiterhin so handhaben:
"In der Regel meint man mit Kurrent einen spezifischen Schreibschriftstil des lateinischen Schriftsystems, der auf die gotische Kursive des 15. Jahrhunderts zurückgeht und sich im deutschsprachigen Raum bis ins 20. Jahrhunderts als verkehrsübliche Schreibschrift halten konnte."

[Anna Sara Weingart]

Fazit:
die üblichen Begriffe sind:
- Lateinische Handschrift, bzw. Lateinische Schreibschrift
- Kurrent, bzw. Kurrentschrift

Der Begriff "Lateinsche Kurrentschrift" ist unüblich, und viele wissen wahrscheinlich nicht, was damit gemeint ist.
Viele Grüsse

[Xylander]

Tja, so verfestigen sich unpräzise Definitionen. Da aber in der Verwendung im Forum meist klar ist, was man mit Kurrent meint, nämlich deutsche Kurrent, stört es mich nicht weiter. Ich wollte nur den Hinweis geben, dass der Begriff Kurrent ganz allgemein eine Schreibschrift bezeichnet (von currere - laufen, fließen), auch in anderen Sprachen, auch außerhalb der lateinischen Schrifttradition. Wenn man ihn auf deutsche Kurrent verengt, sollte man sich dessen bewusst sein.

Viele Grüße
Xylander

[henrywilh]

Vollkommen richtig.

Wir sagen meistens "Kurrent" und meinen: "Deutsche Kurrent".

Die "Lateinische Kursive" ist aber auch eine "Kurrent", also Laufschrift - sowohl das Wort "Kursive" als auch das Wort "Kurrent" stammen von "currere" (eilen, laufen).
Die auf der Antiqua basierende lateinische Schrift wird nur selten als "Lateinische Kurrent" bezeichnet, dafür als "Humanistische Kursive".

Ein Streit darüber lohnt sich nicht.