Where can I find more information about Margareta von Vegesack

[Moding]

Hello!

One ancestress of mine, Margareta von Vegesack was the first wife of the Swedish colonel Tomas Gärffelt( Gerwe/Jerwe before being ennobled in 1646). The major work on nobility in Sweden has some information on the von Vegesack family but she isn't listed as a member of the branch introduced in there. Could she have belonged to the Livonian branch? The reason why I suspect that is that Tomas Gärffelt had an estate in Livland, Gärffeltshof and his original surname sounds Latvian/Estonian to me. When it comes to her I only know her date of death, 21st of February 1665. If anyone with access to information on the von Vegesack family could help me I would be truly greatful.

Yours sincerely
Magnus Moding

[ubbenkotte]

Hallo Magnus,

here a "translation" of your question:

Magnus sucht nach Margaretha Vegesack, der ersten Frau des schwedischen Kolonels Tomas Gärvellt. Tomas trug, bevor er 1646 Adlig wurde den FN Gerwe/Jerwe). In schwedischen Büchern über den Adel kommt zwar der FN Vegesack vor, aber nicht die Margaretha. Könnte sie vielleicht aus dem Livländischen Familie Vegesack stammen? Tomas besaß in Livland nämlich das Gut Gärvelltshof. Sein FN klingt auch estnisch/litauisch. Von Margarehta Vegesack ist nur ihr Todesdatum bekannt: 21.02.1665.

Wer kann Magnus helfen?

Mit freundlichem Gruß aus den Niederlanden

Freddy

[Andi1912]

Margareta von Vegesack

Hallo Magnus, Hallo Freddy,

zu Margareta von Vegesack findet man in der Literatur eine Tochter und einen Schwiegersohn:

http://www.surf-anon.com/index.php?q=aHR0cDovL2Jvb2tzLmdvb2dsZS5jb20vYm9va3M%2FaWQ9cXgyMU4tWFFvcVFDJmFtcDtwZz1QQTM5MiZhbXA7ZHE9TWFyZ2FyZXRhK3ZvbitWZWdlc2FjayZhbXA7aGw9ZW4%3D

Ich weiß nicht, ob diese Seite neue Informationen für Magnus enthält, da ich kein Schwedisch spreche:

http://www.surf-anon.com/index.php?q=aHR0cDovL2Jvb2tzLmdvb2dsZS5jb20vYm9va3M%2FaWQ9cUlvdUFBQUFZQUFKJmFtcDtwZz1QQTU3JmFtcDtkcT1NYXJnYXJldGErdm9uK1ZlZ2VzYWNrJmFtcDtobD1lbg%3D%3D

Es deutet sehr vieles darauf hin, dass die von Magnus gesuchte Familie "von Vegesack" aus Riga stammt. Insbesondere die Bücher von "Siegfried von Vegesack" zu seiner Familiengeschichte könnten für Magnus interessant und weiterführend sein:

http://www.surf-anon.com/index.php?__script_get_form=aHR0cDovL3d3dy5nb29nbGUuY29tL3NlYXJjaA%253D%253D&tbm=bks&hl=en&q=von+Vegesack+Riga

Leider kann ich nur ein paar Puzzleteile beisteuern.

Frohe Ostern, Andreas

[Billet]

hm..

"Vegesack"
Ein Eintrag zur Schreibweise "Vegesack"läßt sich in der Sammlung Siebmacher, Bürgerliche, Bd. 9, Teil 1, Abtl. 3, Seite 16, Tafel 18 finden :

Eine Hamburger Patricierfamilie, aus welcher Cord V. 1676-1697 Rathsherr daselbst war.
W.: Schild getheilt; oben wachsender doppelschweif. g. Löwe in B., unten zwei wachsende geschrägte gr. Stengel mit b. Lilien in G.
Helm: Wulst g. b., der Löwe wachsend.
Decken : g. b.

Kein weiterer Hinweis zur Familie

[Frank K.]

hello Magnus,
here are some additional notes to the "Vegesack"-family.
There were some families in "Livland" with the name "von Vegesack", born in Wolmar, some in Riga, (additional note to Andi 1912): Siegfried von Vegesack was born on "Gut Blumbergshof" near Walk (Valga).
So it´s possible, there was an estate in "Livland" which belonged to Tomas and his family at that time.
Best wishes
Frank

[AlAvo]

AW: Margareta von Vegesack

Hello Magnus,
hello all,

In my extensive record so far I can not find the manor Gärvelltshof. This also applies to possible phonetic variants such as, for example of manor like Gerveltshof, Gerweltshof, etc..
I assume however, that that place is on the present territory of Estonia. This would fit well on the above surname Gerwe / Jerwe. Because place names are often similar to the surnames were the owner.

If that place name was translated in estonian, subsequent versions were envisaged:
- Järwe
- Järwa
- Jerve (s) (n)
- Jerwe (s) (n)

This could be the place, called Jerwen, Järvere today, come into consideration, which is in proximity to the regional of the manor “Blumbergshof” and Wolmar (today Valmiera).


Best regards
AlAvo

---

Hallo Magnus,
hallo zusammen,

in meinen umfangreichen Aufzeichnungen kann ich bislang das Gut Gärvelltshof nicht finden. Dies bezieht sich auch auf mögliche phonetische Varianten wie, z. B. Gerveltshof, Gerweltshof.
Ich gehe jedoch davon aus, dass sich jener Ort auf dem heutigen Territorium Estlands befindet. Dies würde auch zu dem genannten FN Gerwe/Jerwe passen. Da Ortsnamen häufig an den FN der Besitzer angelehnt wurden.

Sofern jener Ortsname estonisiert wurde, wären nachfolgende Varianten denkbar:
- Järwe
- Järwa
- Jerve(n)
- Jerwe(n)

Hierbei könnte der Ort Jerwen, heute Järvere, in Betracht kommen, der in regionaler Nähe zum Gut Blumbergshof und auch Wolmar liegt.


Viele Grüße
AlAvo