[gelöst] Der Name eines Mannes 1759

[Aybolit]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Taufregister Friedland Mecklenburg-Strelitz

Guten Tag.
Wieder ein Rätsel für mich. Bitte um die Entzifferung des Nachnamens. Fängt wohl mit "V" an und endet mit "lter", der Rest bleibt erstmal ein Geheimnis. Kann es sein, dass es gar kein Nahcneme, sondern das Wort "Verwalter" ist? Danke im Voraus.
LG
Wladimir

[Karla Hari]

Hola,

da du im Gegensatz zu uns über reichlich Vergleichstext verfügst, könntest du das eher herausbekommen.

Aber Nachname: Evert, Beruf: Verwalter liegt durchaus im Bereich des Möglichen, da Namen gern in lat. Lettern und der Rest in deutsch geschrieben wurden.

MfG
KH

[Friederike]

Ich lese auch H.[err] Evert [,] Verwalter

[Aybolit]

OK. Zum Vergleich der vollständige Text.
Meine Version: "Mstr. Joachim Bruhn[,] der Schlächter Altermann d[.] 12 Januari einen Sohn Joachim Hinrich. Paten[:] 1) H[err] Evert[,] Verwalter von Grisho* 2) Mstr[.] Hinrich Schultz[,] der Fästbecker Altermann 3) Jfr[.] Maria Elisabeth Brunen als des Kindes Vater Schwester. Mutter Charlotta Juliana Rittmann**.
*Es wird wahrscheinlich Grischow gemeint, ein Ort in der Nähe von Friedland, wo die Taufe stattgefunden hat.
** Man kann es doch ein bisschen erkennen, außerdem ist mir bekannt, wer die Mutter des Kindes war .
Ich habe aber ein wenig Zweifel, dass es sich um das Wort "Verwalter" handelt, weil ein Artikel "der" vor dem Wort fehlt. Ich denke, das ist nicht gerade üblich. Wenn ich nicht recht habe, könnt ihr mich korrigieren.
LG
Wladimir

[Karla Hari]

Hola,

ich habe es jetzt nicht vollständig Korrektur gelesen, aber das dort kein Artikel "der" vor Verwalter steht, ist absolut in Ordnung. Solche Artikel sind eher nicht üblich. "Verwalter" ist hier in dem Zusammenhang sinnvoll.

LG
KH

[henrywilh]

Was diskutiert ihr denn?

Evert und Verwalter sind doch sonnenklar!

[Aybolit]

Damit ist der Fall abgeschlossen. Danke für eure Hilfe.