Bitte um Lesehilfe Tod

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Wolfrum
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2012
    • 1339
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Tod

    Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gudow in S/H
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Moin an die Forschergemeinschaft.

    Wer könnte mir helfen den nachfolgenden Text zu lesen?

    Ich lese:

    7. October fieber Morgens 2 Uhr
    Anna Maria Dorothea Haack geb. Gülzow, nach-
    gelassene Wittwe des verstorbenen Tagelöhners in Gudow Johann Chri-
    stoph Hermann Haack; geboren in Ziethen/Zielken? am 14.
    Juli 1807, ?? in Gudow an länger?-??
    mit hinterlassen? von 5 Kindern, begraben am
    11. October.

    Viele Grüße Christian
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Wolfrum; 18.10.2017, 10:48.
    Viele Grüße Christian

    http://eisbrenner.rpgame.de
    Busch und Vock (Lettland) bis 1864
    Dührkop, Dührkopp, Duerkopp (Schleswig-Holstein)
    Eisbrenner (Wolhynien/Kr. Rowno), Polen (Westpreußen, Kreis Posen, Pommern) vor 1800
    Gäpel (Hannover-Hainholz)
    Wolfrum (Kulmbach u. Umgebung) vor 1850
    Roggensack (Mecklenburg, Schleswig-Hostein und weltweite Auswanderer)
    Stichworte: -
  • Feldsalat
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2017
    • 1078
    #2
    Ich lese

    7. October sieben Morgens 11 Uhr
    Anna Maria Dorothea Haack geb. Gülzow, nach-
    gelassene Wittwe des verstorbenen Tagelöhners in Gudow Johann Chri-
    stoph Hermann Haack; geboren in Zielken am 14.
    Juli 1807, vers. in Gudow an Lungen-Entzündung
    mit Hinterlassung von 5 Kindern, begraben am
    11. October.

    Kommentar

    • Gandalf
      †
      • 22.11.2008
      • 2443
      #3
      Hallo,

      geboren in Ziethen ....

      MfG

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19748
        #4
        Guten Tag,
        ich lese abweichend
        ..geboren in Ziethen..
        und
        ..1807, starb..
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Wolfrum
          Erfahrener Benutzer
          • 15.11.2012
          • 1339
          #5
          ja, ich lese auch eher
          geboren in Ziethen
          und
          1807, starb

          Danke an euch allen
          Zuletzt geändert von Wolfrum; 18.10.2017, 10:34.
          Viele Grüße Christian

          http://eisbrenner.rpgame.de
          Busch und Vock (Lettland) bis 1864
          Dührkop, Dührkopp, Duerkopp (Schleswig-Holstein)
          Eisbrenner (Wolhynien/Kr. Rowno), Polen (Westpreußen, Kreis Posen, Pommern) vor 1800
          Gäpel (Hannover-Hainholz)
          Wolfrum (Kulmbach u. Umgebung) vor 1850
          Roggensack (Mecklenburg, Schleswig-Hostein und weltweite Auswanderer)

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X