[gelöst] 3. Anfrage Wyl, CH, Taufe 1558

[hvenitz]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufrodel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1558
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wyl, Bern, CH

Hallo in die Runde,
wer kann helfen, habe wieder eine 'Leseschwäche' zu vermelden

Ich lese:
[Anno 1558; Maius]
Uff Pfingsten, welcher war der
29 Tag Meyens ist getoufft worden
Cristina
Vatter: Simon Moser Im ?......att. Evtl. Abkürzung?
Mutter: Christina Zimmermans
Gezügen (od. Bezügen?) siehe auch Anfangsbuchtabe Herkunft Vater
J. Petermann von Wattewyl *)
Christina Lugenbül, Hans
Fenetsches Frouw zu Riedt
Catharina Staldrim(?) Üly
Cüntzis Frouw zu Wyl

Herzlichen Dank für Euer Engagement.

*) 1527 kauft Niklaus von Wattenwyl Burg und Herrschaft Wyl,
sein Sohn Petermann v. Wattenwyl (1532-1581) wird im Hist. Lexikon d. Schweiz u. a. als Herr von Wil (Schlosswil) genannt. Letzterer ist höchstwahrscheinlich dieser erster Zeuge (J. Steht wohl für Junker)

[katrinkasper]

Guten Tag,
als Ort lese ich IM GWATT. Gwatt gibt es, aber weit weg in oder nahe der Gemeinde Thöringen (laut Google Books).
In Bild 15 derselben Matrik ist bei Simon Mosers Kind ein Juncker Johannes von Wattenwyl Taufpate oder -zeuge.
Daher halte ich Deine Lesung Junker Peterma von Wattenwyl für zutreffend.
Aus dem Vornamen der Mutter dürfen wir uns noch das H wegdenken.

[Heike Irmgard]

Hallo,

auch ich lese im Gwatt, Peterman (-ma mit Nasalstrich), Gezügen und bei dem Nachnamen der Patin Stalderin.

Viele Grüße von Heike

[Jürgen Wermich]

Wenn man dann mal seinen Augen traut, liegt es plötzlich auch ganz in der Nähe: Gwatt.

Außerdem lese ich leicht abweichend:
Uff Pfingsten, welcher was der ...
Fenetschts

[hvenitz]

Hallo ihr Drei! - Ihr seid spitze!
Vielen Dank für die Hilfe (es kommt da noch einiges )
Der Ausschnitt von der alten Karte ist toll. Jetzt, da ich weiß was gemeint ist, habe ich den Weiler auch bei Google maps gefunden; liegt ja direkt vor der "Haustür" von Ried u. Schlosswil. - Danke.